《山居杂诗九十首·其八十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酌（bēi zhuó）的意思：指举杯敬酒，表示亲密友好的交往。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。
满坐（mǎn zuò）的意思：指座位已经全部被占满。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
庭户（tíng hù）的意思：指家庭、家室。
闲客（xián kè）的意思：指没有任何事情要做，无所事事的人。
先识（xiān shí）的意思：先天地知道。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 秋雨打湿了庭院和门户，简陋的小屋聚集了悠闲的客人。
再用酒杯斟满，却只能暂时缓解饥饿的困境。
呼唤童子拿过酒壶，乡村自酿的酒我最熟悉。
一杯又一杯，满座的人间烟火气息仿佛带来了春天的色彩。
- 注释
- 秋雨：秋天的雨水。
湿：打湿。
庭户：庭院和门户。
陋舍：简陋的小屋。
闲客：悠闲的客人。
重以：再用。
樽酒：酒杯。
厄：困境。
呼童：呼唤童子。
村酒：乡村自酿的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天细雨中，诗人寓居简陋小屋，迎来了几位清闲的友人。他们一同举杯，尽管酒水并不丰盛，却足以缓解饥饿，更增添了聚会的欢乐气氛。诗人唤来童子斟酒，对乡村自酿的酒情有独钟，一杯又一杯地畅饮，使得整个屋内充满了生机和春天般的温暖气息。曹勋通过这首诗展现了山居生活的质朴与人情味，以及在平凡之中寻觅到的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南村散赈图为山阳尉题
河流东来不可当，忆昨鱼鳖升君堂。
官卑方摄丞簿尉，天险欲合江淮黄。
河流决城已旬日，散赈遂呼尉官出。
尉官耳聋年六十，验票呼人百无失。
大者屋角狂狐奔，小者树底饥鹰蹲。
头颠颈缩三日饿，共盼赈粟来空村。
持瓢举釜复携斗，已见千人立沙阜。
黄衫小吏足不停，村后村前更招手。
深泥没髁无肩舆，尉来村北跨一驴。
行筹散尽整鞭去，不遣索米来豪胥。
淮阴太守知君绩，早晚台端奏贤迹。
君今所补非寸尺，不见遗黎活千百。