《题上饶半月岩四绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
当令（dāng lìng）的意思：适时、合时宜
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
破镜（pò jìng）的意思：指事物已经破碎，无法恢复原状。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
下弦（xià xián）的意思：指月亮在一个月中的下半部分，也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。
一再（yī zài）的意思：多次重复或再三强调
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 注释
- 云端：指天空中月亮升起的地方。
上下弦：指月亮在农历一个月中的新月和满月时期。
破镜：比喻不完整的月亮，象征分离或缺憾。
娟娟：形容月亮明亮、清秀的样子。
蟾宫：古代神话中月亮上的宫殿，这里指月亮。
日月：太阳和月亮，代表日夜和时间。
一再圆：指月亮能再次变得圆满，象征团圆和愿望实现。
- 翻译
- 每当看到月亮在云间上弦和下弦移动
远方的破碎明镜般的新月和满月都显得如此美好
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题上饶半月岩四绝》系列中的第三首。诗人以"每见云端上下弦"起笔，描绘了天上月亮如弯弓的景象，"上弦"和"下弦"分别指月亮在农历每月初七和二十二左右的形状，形象生动。接下来的"遥怜破镜两娟娟"，将月亮比喻为破碎的镜子，虽残缺但依然明亮，表达了诗人对月光的怜爱之情。
诗人进一步抒发愿望，希望将这美好的月色移到天宫的蟾宫（传说中月亮上的宫殿），让日月能够再次圆满，寓意着对团圆和和谐的向往。整首诗寓情于景，借月光之景寄托了诗人的情感与理想，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送僧游山
云身自在山山去，何处灵山不是归？
日暮寒林投古寺，雪花飞满水田衣。