- 拼音版原文全文
和 赵 鼎 辅 府 判 投 赠 贺 雪 之 句 宋 /杨 万 里 登 城 放 目 雪 光 中 ,万 水 千 山 一 色 同 。逗 晓 月 华 犹 在 地 ,未 春 柳 絮 巳 随 风 。忽 传 别 驾 赠 佳 句 ,道 是 频 年 当 屡 豊 。捻 断 冰 须 愁 寡 和 ,玉 花 飞 绕 正 蒙 蒙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逗晓(dòu xiǎo)的意思:逗乐,嬉笑。
放目(fàng mù)的意思:放开眼睛,放眼望去。
寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
雪光(xuě guāng)的意思:指雪的光亮。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
万水千山(wàn shuǐ qiān shān)的意思:形容旅途艰辛,经历千辛万苦。
- 注释
- 登城:登上城墙。
放目:放眼望去。
雪光:雪中的光芒。
万水千山:形容极远的地方。
一色同:颜色相同。
逗晓:拂晓。
月华:月光。
犹在地:仍然照耀在地上。
未春:还未到春天。
柳絮:柳树的种子。
别驾:官职名,古代出行时的副车官员。
赠佳句:赠送优美的诗句。
频年:连续多年。
屡丰:多次丰收。
冰须:比喻冰雪覆盖的须发。
愁寡和:担忧没有应和的人。
玉花:雪花。
正濛濛:形容雪花纷飞的样子。
- 翻译
- 在雪光中登上城楼远望,万水千山景色都变得相同。
拂晓时分,月光依然洒满大地,春天未到,柳絮却已随风飘扬。
忽然传来别驾赠予的优美诗句,说今年将会是丰收之年。
我捻断冰须,为缺少应和而发愁,此时雪花纷飞,天地间一片朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后的景象,诗人站在城上远眺,眼前是一片银装素裹的世界。"登城放目雪光中,万水千山一色同"表达了诗人在高处望去,四周的山川湖泊都被厚厚的雪覆盖,呈现出一种统一而和谐的白色景致。
接下来两句"逗晓月华犹在地,未春柳絮已随风"描绘了早晨的月光还留在地面,而春天即将到来,柳絮(柳絮是指初生的细小柳丝)已经随着风飘扬。这两句诗通过对比月亮与柳絮的不同状态,表达了季节更迭和自然界生机勃勃的感觉。
"忽传别驾赠佳句,道是频年当屡丰"一句,转折出一个新的情境:有消息传来,说是赵鼎辅府判投赠送来的佳句,预示着这是一个吉庆之事,因为古人常以诗词祝贺喜庆之事。
最后两句"撚断冰须愁寡和,玉花飞绕正濛濛"中,“撚断冰”指的是雪后的融化,而“玉花飞绕”则是对雪花纷飞的美好描写。这里诗人通过对比冰雪的融解与雪花的纷飞,表达了对自然界变化无常的一种感慨,以及对和谐美好的追求。
整首诗通过对雪景的描绘和对时节更迭的反思,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送欧阳允坚辽东省兄
辽阳去家八千里,阿兄荷戈渡辽水。
北风吹沙海涛起,千艘万艘去如矢。
阿兄去时衣裳单,毡帐夜长衾半寒。
我欲求兄一相见,徂往不愁道路难。
舍下妻孥自相保,春雨山田种须早。
假令海水平平可树桑,誓不见兄不来乡。