小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送元晟归江东旧居》
《送元晟归江东旧居》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[佳]韵

泽国舟车接,关门雨雪乖。

春天行故楚,夜月下清淮

讲易居山寺,论诗到郡斋

家人暂别,三路草连阶。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánshèngguījiāngdōngjiù
táng / duān

guózhōuchējiēguānménxuěguāi
chūntiānxíngchǔyuèxiàqīnghuái

jiǎngshānlùnshīdàojùnzhāi
jiǎngjiārénzànbiésāncǎoliánjiē

诗文中出现的词语含义

春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。

关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。

清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。

山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。

注释
泽国:水乡。
舟车:船只和道路。
关门:指某个关隘或城门。
乖:不顺,恶劣。
故楚:古代楚地。
清淮:清澈的淮河。
讲易:讲解《易经》。
居山寺:住在山寺中。
论诗:讨论诗歌。
郡斋:郡署中的书斋。
蒋家人:指蒋姓家人。
三路草:四处生长的草。
连阶:蔓延到台阶上。
翻译
水乡的道路和船只相连,关门处雨雪纷飞天气恶劣。
春天我行经古老的楚地,夜晚在月光下沿着清澈的淮河而行。
在山寺中讲解《易经》,在郡署中讨论诗歌。
暂时告别蒋家的人,门外台阶上长满了青草。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,表达了对友人的深情和对自然美景的赞赏。开篇“泽国舟车接,关门雨雪乖”两句,写出了边关的壮丽景色和严峻气氛,其中"泽国"指的是富饶的地方,而"舟车接"则展示了交通的便利,同时"关门雨雪乖"表达了一种边塞的孤寂与肃穆。接着“春天行故楚,夜月下清淮”两句,则转入到了诗人对故土的怀念和自然之美的描绘。在这两句中,“春天行故楚”表达了诗人在春日重游旧地的情感,而“夜月下清淮”则描写了一种清澈明净的水景,传递出一种宁静与美好的氛围。

接下来的“讲易居山寺,论诗到郡斋”两句,则反映了诗人在自然中寻找灵感和智慧的状态。“讲易”可能是指讨论《易经》,而“居山寺”则表明诗人选择了一个远离尘世的静谧之地来深思。这两句传达了一种超脱世俗、追求精神境界提升的情感。

最后,“蒋家人暂别,三路草连阶”两句,则写出了与朋友临别时的依依不舍和对未来的美好祝愿。“蒋家人”可能是指诗人的朋友,而“暂别”则表达了分离的暂时性。"三路草连阶"描绘了一种自然生长、无拘无束的情景,寓意着未来重逢的美好。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画和对人情世故的深切表达,展现了作者丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

金陵杂兴二百首·其三十二

子高去后我方来,两地参差笑口开。

赖有尊前似人喜,为渠想像饮三杯。

(0)

金陵杂兴二百首·其六十

睍睆飞来载好音,分明残夏胜春深。

小窗谁作幽人伴,惟是炉香共绿阴。

(0)

金陵杂兴二百首·其一八七

前日葵苗匝地青,几何时节与人平。

旁观指点荼蘼架,折蕊攀条似隔生。

(0)

金陵杂兴二百首·其一九六

兵机将略总如神,儒术仍参席上珍。

补得国风成百咏,不妨幕府有诗人。

(0)

报宁寺·其二

为爱先生所赋诗,半生参学老犹迷。

如今数卷钟山草,步步相随处处携。

(0)

过金陵四首·其四

高资店里主人婆,万福官人问讯和。

安稳在家能几日,别时不似见时多。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7