- 诗文中出现的词语含义
-
报书(bào shū)的意思:指报告、呈报上级。
蔽亏(bì kuī)的意思:遮掩亏损,掩盖缺点或错误,以避免损失。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
村垆(cūn lú)的意思:指偏僻的乡村或农村。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。
冀北(jì běi)的意思:指北方地区,特指河北省的北部地区。
煎灼(jiān zhuó)的意思:形容痛苦或煎熬。
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
明灯(míng dēng)的意思:明亮的灯光,比喻指引和引导人的智慧或指导。
穷野(qióng yě)的意思:指非常贫穷、荒凉的地方。
腾云(téng yún)的意思:指飞驰上升,如云飞腾的样子。形容气势磅礴,迅猛奔腾。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
一空(yī kōng)的意思:完全空无一物或完全无效
纡徐(yū xú)的意思:形容行动缓慢,慢悠悠地前进。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
灼地(zhuó dì)的意思:形容火势猛烈,地面燃烧得非常热。
- 翻译
- 秋天已尽,江边亭子草木稀疏,傍晚时分我独自缓缓走过平原。
在遥远的冀北之地,我穿越荒野,旧日的约定淮南那边却迟迟没有回信。
明亮的灯火照耀着大地,云雾缭绕,月光时隐时现。
我掉转车头,暂且去乡村酒店饮酒,新鲜的蜜苣围绕着酒杯,香气四溢。
- 注释
- 秋尽:秋季结束。
江亭:江边的亭子。
川原:平原。
冀北:古代地区名,今河北一带。
淮南:古代地区名,今安徽一带。
明灯:明亮的灯火。
蜜苣:一种带有甜味的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自旅行的孤寂情怀。"秋尽江亭草树疏,川原晚度独纡徐",诗人在秋天的江边亭子里,感受到一种萧索和空旷,河流两岸的草木稀疏,大自然的美景与自己的孤单形成对比。"一空冀北过穷野,旧约淮南阙报书",诗人心中怀念着遥远的地方,通过书信来传递思念,但这种联系也显得那么脆弱和不易实现。
在后面几句,诗人写到"了了明灯煎灼地,腾腾云物蔽亏馀",可能是在描述夜晚的景象,明亮的灯光与天空中飘浮的云朵形成鲜明对比。接着是"回车且就村垆饮,蜜苣围香上酒初",诗人决定回到村庄的小酒馆里去品尝美酒,这里的描述富有生活情趣,同时也透露出一种放纵与自我安慰的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻表达,展现了诗人独特的审美情怀和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意
彼美山中桐,千古生清风。
斲削罗徽弦,不费胶漆工。
伊石台有梅,月冷云空濛。
一弹弹春江,迟日春融融。
再弹弹招隐,霜木吟樵枫。
三弹弹离骚,感慨古道隆。
大羹玄酒味,旨趣回颛蒙。
世无子期耳,知音未易逢。
袖手长太息,所听何不同。
所听非不同,举世郑卫聋。
春日访四圣郑渭滨
访旧孤山去,桃花观里春。
迎香开道室,借酒酌吟人。
琴操音还古,蔬盘味却真。
斜阳各分散,一水隔红尘。