- 诗文中出现的词语含义
-
登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
公同(gōng tóng)的意思:共同的,一起的
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
难阻(nán zǔ)的意思:表示无法阻止或阻挡某种力量或行为。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
平一(píng yī)的意思:平等无差,一视同仁
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
同济(tóng jì)的意思:共同经历艰难困苦,同甘共苦。
投鞭(tóu biān)的意思:投鞭指的是投掷鞭子,形容极度愤怒或激动。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
晓发(xiǎo fā)的意思:指在天亮之前就出发,形容行动迅速、果断。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
一程(yī chéng)的意思:指距离较短的一段路程,也可引申为事情的进展或程度。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 晓:清晨。
龙江:古代地名,可能指黑龙江。
瀛:古代中国对大海的称呼,这里比喻仙境。
海门:江河海口。
桃叶波:以桃叶为名的江面,可能是虚构或典故。
王浚筏:王浚伐吴时使用的巨大木筏,象征强大的军事力量。
谢玄兵:谢玄是东晋将领,此处可能暗示抵抗外敌的力量。
东风:象征有利的时机或援助。
凤城:古代对京城的美称,这里指远离的地方。
- 翻译
- 清晨从龙江启程开始第一段旅程,各位同仁如同登临仙境。
海门日出,千座山峰如画卷展开,航行在平静的桃花江面,轻舟一叶。
巨大的木筏已沉入海底,像当年王浚伐吴的失败,想凭借武力难以阻挡谢玄的军队。
忽然间,东风助力,形势大好,回首望去,凤城的钟声悠扬,显得遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的画面,通过对自然景观和人物行动的细腻描写,展现了送别时的情感与意境。开篇“晓发龙江第一程”立即设定了清晨启航的场景,接着“诸公同济似登瀛”则透露了多人共同渡行的盛况,似比喻他们像古代圣人登泰山一样庄重和重要。
接下来的“海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻”展示了大自然的壮观景象。海门之日,代表着太阳从东海中升起,照亮了万物;千峰之出,则是山峦在朝阳下逐渐显现。而“桃叶波平一棹轻”则描绘了一种柔和宁静的水面景象,桃叶形状的小船在平静如镜的水面上缓慢移动,给人一种恬淡自得之感。
紧接着,“横锁已沈王浚筏,投鞭难阻谢玄兵”中,横锁和沉没的筏(古代用竹木编织成的渡船)暗示了过去英雄辈出的伟业如今不再,而“投鞭难阻谢玄兵”则是在叙述一场已经发生的战役,谢玄是东晋名将,他曾在淝北之战中大败苻坚,诗人通过这一历史事件,表达了对勇士英勇事迹的怀念和赞扬。
最后,“片时喜得东风便,回首钟声隔凤城”则是诗人的个人情感流露。东风代表着春天的到来,也象征着顺利、吉祥。在这样的背景下,诗人表达了对旅途顺畅的喜悦,同时又透露出一丝留恋之情,因为即将与友人分别。凤城钟声,是古代都城洛阳(也称凤城)的钟声,这里象征着故土和往昔岁月的记忆。
总体而言,此诗通过对景物的细腻描绘,传达了送别时的复杂情感,以及对于历史英雄事迹的缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居寄同志
茅斋深僻绝轮蹄,门径缘莎细接溪。
垂钓石台依竹垒,待宾茶灶就岩泥。
风生谷口猿相叫,月照松头鹤并栖。
不是无端过时日,拟从窗下蹑云梯。
江行
暝色蒹葭外,苍茫旅眺情。
残雪和雁断,新月带潮生。
天到水中尽,舟随树杪行。
离家今几宿,厌听棹歌声。
西湖
微云澹澹碧天空,丛桂香生细细风。
百顷西湖一明月,此身已在广寒宫。