- 拼音版原文全文
小 径 登 东 山 缭 行 自 西 北 至 溪 上 宋 /陆 游 行 穿 荦 确 度 谽 谺 ,小 立 风 中 客 袖 斜 。衰 草 双 双 点 飞 蝶 ,长 空 一 一 送 栖 鸦 。荻 洲 薄 暮 收 鱼 网 ,茆 舍 初 寒 响 纬 车 。谁 道 老 人 多 感 慨 ,未 妨 尊 酒 乐 年 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
初寒(chū hán)的意思:初寒指的是寒冷的初冬时期。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
荦确(luò què)的意思:形容事物明确、确实无疑。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)栖鸦(qī yā)的意思:指栖息在树上的乌鸦,比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
纬车(wěi chē)的意思:比喻人的思想或行为有远大的抱负和志向。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
鱼网(yú wǎng)的意思:比喻用计谋或手段诱捕人。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 翻译
- 行走在坎坷不平的路上,微风吹拂下我独自站立
枯草丛中,成双成对的蝴蝶翩翩飞舞,天空中孤零零地盘旋着归巢的乌鸦
傍晚时分,渔夫在荻洲收起捕鱼的网,茅屋中传来纺织机的声响
谁说老年人总是满腹感慨,不妨借酒享受这美好的时光
- 注释
- 行:荦确。
度:走过。
谽谺:深谷。
小立:短暂站立。
客袖:旅人的衣袖。
衰草:枯黄的草。
飞蝶:飞舞的蝴蝶。
长空:广阔的天空。
栖鸦:归巢的乌鸦。
荻洲:长满荻草的水边。
收鱼网:收起渔网。
茆舍:茅草屋。
纬车:纺织机。
感慨:感慨万千。
尊酒:美酒。
乐年华:享受岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自漫步在崎岖不平的小路上,穿过深谷和凹陷处,衣袖随风飘动。他观察到衰败的草丛间,蝴蝶翩翩起舞,天空中孤零零的乌鸦归巢。傍晚时分,他在芦苇滩边看到渔民收网捕鱼的场景,茅屋附近传来纺织机的声响。诗人虽然感叹岁月,但并未因此减少对生活的享受,反而借酒庆祝美好的时光。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人虽老而乐观的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢