髣髴商楹奠，凄凉汉署香。
《挽蔡子应郎中二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
刚肠（gāng cháng）的意思：指人的性格坚强，意志坚定，不畏艰难困苦。
鲠论（gěng lùn）的意思：指言辞犀利，有力而刺人，使人难以反驳的辩论。
疾恶（jí wù）的意思：疾恶意味着对恶行或邪恶的厌恶和憎恨。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
凉汉（liáng hàn）的意思：指在炎热的夏天里感觉凉爽的人，也用来形容冷静、沉着的人。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
名臣（míng chén）的意思：指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
栖身（qī shēn）的意思：指暂时停留或居住在某个地方。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
泣路（qì lù）的意思：指哭泣的样子，形容悲伤或痛苦。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
雨泣（yǔ qì）的意思：雨泣是指雨水像泪水一样下落，形容悲伤或痛苦的心情。
- 翻译
- 袭庆的名臣后代，居住在世外的隐居堂。
忧虑时事常常直言不讳，痛恨邪恶展现出刚直的心肠。
仿佛商朝的殿堂正在进行祭奠，汉署的香气显得凄凉。
老一辈的智者已不再可见，只有雨声让过路人为之感伤。
- 注释
- 袭庆：地名，可能指代一个有历史背景的地方。
胄：后代，子孙。
栖身：居住，隐居。
世隐堂：世外的隐居之处。
忧时：忧虑时局。
鲠论：直言不讳的意见。
疾恶：痛恨邪恶。
刚肠：刚直的性格。
髣髴：仿佛，好像。
商楹：商朝的殿堂。
奠：祭奠。
凄凉：冷清，凄惨。
汉署：汉代的官署。
老成：老练而有智慧的人。
雨泣：雨中的哭泣声。
路人：过路人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度悼念蔡子应郎中的挽诗第二首。诗中表达了对蔡子应高尚品格的赞扬和对其去世的哀痛之情。"袭庆名臣胄"称赞他出身名门，具有名臣的风范；"栖身世隐堂"暗示他虽居隐逸之地，但心系天下；"忧时多鲠论"描绘了他直言敢谏的性格；"疾恶见刚肠"则揭示了他的正直无私。"髣髴商楹奠"和"凄凉汉署香"通过祭奠场景和官署的冷清，渲染出哀思的氛围；"老成无复见"表达了对老一辈贤才的怀念；最后"雨泣路人伤"则以路人之泪，侧面写出蔡子应去世对社会的影响和人们对他的深深哀悼。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰与哀思。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢