《次韵朱光庭司谏喜雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朱 光 庭 司 谏 喜 雨 宋 /苏 辙 焦 枯 连 夏 火 ，洗 濯 待 秋 霖 。都 邑 沟 渠 净 ，郊 原 黍 豆 深 。流 膏 侵 地 轴 ，晴 意 动 风 琴 。谁 似 臣 居 易 ，先 成 喜 雨 箴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地轴（dì zhóu）的意思：地球的轴心，比喻事物的核心或重要支撑。
都邑（dū yì）的意思：指大城市或都市，也可以泛指繁华热闹的地方。
风琴（fēng qín）的意思：指事物的变化、情况的起伏不定。
沟渠（gōu qú）的意思：指水流沟渠，比喻言辞或行为的出处和根据。
居易（jū yì）的意思：居住安逸、生活舒适、处境宽松而无忧虑。
焦枯（jiāo kū）的意思：形容草木因干旱而枯萎焦黄。也比喻人的精神、心情枯萎、疲惫不堪。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
流膏（liú gāo）的意思：形容极其富有。
侵地（qīn dì）的意思：侵犯土地或领土。
秋霖（qiū lín）的意思：指秋天的雨水。
喜雨（xǐ yǔ）的意思：指及时降雨，给庄稼带来丰收的好雨。也用来比喻好事连连，福气降临。
洗濯（xǐ zhuó）的意思：洗涤衣物。
- 注释
- 焦枯：形容土地因干旱而干枯。
夏火：夏季的烈日。
秋霖：秋季的降雨。
都邑：城市。
沟渠：城镇中的排水设施。
黍豆：两种农作物，象征丰收。
流膏：比喻雨水滋润。
地轴：比喻大地。
晴意：晴朗的天气。
风琴：这里比喻风吹过的声音。
臣居易：指诗人白居易，以谦称自己。
喜雨箴：赞美雨的诗，寓意丰收和喜悦。
- 翻译
- 烈日炎炎，焦土连天直到夏天，期盼着秋天的甘霖洗涤。
城市和乡村的沟渠变得清澈，田野里的黍豆生长茂盛。
雨水滋润大地，晴朗的天气使风琴般的气息流动。
谁能像我白居易一样，提前写下赞美雨的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵朱光庭司谏喜雨》，诗人以夏日干旱、焦枯为背景，描绘了对秋雨期盼的心情。"焦枯连夏火"形象地刻画了夏季酷暑和干旱的景象，而"洗濯待秋霖"则表达了对甘霖降临的热切期待。接下来的两句写雨后城市沟渠清洁，乡村田野里的黍豆生长茂盛，展现了雨后的生机与活力。
"流膏侵地轴"运用夸张手法，形容雨水滋润大地如同油脂般流淌，"晴意动风琴"则以风琴比喻雨后清新的空气，仿佛能触动人心弦。最后，诗人自比为唐代诗人白居易，表达了对这场及时雨的喜悦，并以"喜雨箴"作结，寓意这场雨不仅是自然的恩赐，也是对民生疾苦的关怀。
整首诗语言简洁，意境生动，通过描绘雨前雨后的对比，传达出诗人对民生的关注和对好雨的赞美之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉
我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
十二月一日使风
中宵不得休，常州已鸡鸣。
欲知五更寒，扫霜四闻声。
出门风暴起，挂席遂前征。
官河沟渎耳，汹汹若未平。
想见太湖中，白浪山岳倾。
纡直虽有殊，高枕幸不惊。
舟师尚若悔，吾身未宜轻。
既无性命忧，从使嫌怨并。
题新竹示韦德卿
戢戢初成茁，骎骎渐可竿。
朝幽粉泪渍，午静箨声乾。
枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。
书斋有馀暇，可以过予看。