《公寿送蒲萄以酒答之二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗泉（àn quán）的意思：指隐藏在地下的泉水，比喻潜藏在内部、不为人知的力量或情感。
花酿（huā niàng）的意思：形容事物经过精心制作或加工后变得更加美好，更具吸引力。
蜜香（mì xiāng）的意思：形容香气浓郁，香味扑鼻。
南邻（nán lín）的意思：指南方的邻居，即指南方国家。
酿蜜（niàng mì）的意思：指用心努力，付出辛勤的劳动，才能得到甜美的果实。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
无物（wú wù）的意思：没有任何东西或物质存在
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。
糟床（zāo chuáng）的意思：指床铺糟糕、脏乱不堪的状态。
- 注释
- 一宿：整夜。
逡巡：犹豫不决，这里指忙碌。
为酒忙：因酿酒而忙碌。
暗泉：隐蔽的泉水。
倾乳：流水如乳汁般流淌。
糟床：酿酒时放置原料的器具。
南邻：南边的邻居。
无物：没有什么东西。
酬：款待。
佳伴：好伙伴，这里指美酒。
依旧：仍然。
岩花：生长在岩石上的花朵。
酿蜜香：用来酿成蜜酒。
- 翻译
- 一夜忙碌只为酒，倾听暗泉流过酿酒槽。
邻居没有好东西招待，只有岩花酿出的蜜香留存。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种悠闲自得的田园生活情景。"一宿逡巡为酒忙，暗泉倾乳听糟床"表达了诗人在家中酿造美酒的忙碌与享受，"逡巡"指的是不急不慢地四处走动，可能是在管理酿酒过程中的各种事务。"暗泉"和"倾乳"都是形容自然界清新可人的景象，而"听糟床"则是说在酿酒的过程中，可以听到发酵时的咕嘟声，这些都营造出一种安逸和谐的氛围。
"南邻无物酬佳伴，依旧岩花酿蜜香"则表达了诗人对友人的思念与感激，以及他用自己的酒来回报朋友。在这里，"南邻"指的是附近或邻里，而"无物"可能是指没有其他的礼物。"佳伴"是指值得称赞的朋友或者伙伴。"依旧岩花酿蜜香"则是说诗人仍然像以前一样，用岩石间开的花朵来酿制出香甜如蜜的美酒。
整体而言，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对朋友的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉报寄洛州诗
舟师会孟津，甲子阵东邻。
雷辕惊战鼓，剑室动金神。
幕府风云气，军门关塞人。
长旌析鸟羽，合甲抱犀鳞。
星芒一丈燄，月晕七重轮。
黎阳水稍渌，官渡柳应春。
无庸奉天眷，驱传牧南秦。
繁词劳简牍，杂俗弊风尘。
上洛逢都尉，商山见逸民。
留滞终南下，唯当一史臣。