吾园畜两獐，善惊未易驯。
时时辍馀粮，亦未耗吾囷。
孰能抚以德，坐还三代醇。
《两獐》全文
- 拼音版原文全文
两 獐 宋 /陆 游 吾 园 畜 两 獐 ，善 惊 未 易 驯 。及 今 才 几 时 ，弭 耳 常 依 人 。饥 食 园 中 草 ，渴 饮 沟 涧 滨 。时 时 辍 余 粮 ，亦 未 耗 吾 囷 。吏 或 无 佳 政 ，盗 贼 起 齐 民 。孰 能 抚 以 德 ，坐 还 三 代 醇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
盗贼（dào zéi）的意思：指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事，也要有一定的分寸和原则。
沟涧（gōu jiàn）的意思：形容两者之间有很大的差距或者隔阂。
饥食（jī shí）的意思：饥饿而进食，形容非常饥饿。
及今（jí jīn）的意思：及时、立即，表示时间非常紧迫或即刻。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
佳政（jiā zhèng）的意思：良好的政治执政和管理
弭耳（mǐ ěr）的意思：指用手捂住耳朵，不愿听到或回避听到某些不愉快的事情。
齐民（qí mín）的意思：指人民团结一致，共同努力，实现共同目标。
三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
依人（yī rén）的意思：指一个人完全依赖另一个人，缺乏独立自主的能力。
- 注释
- 吾园：我的园子。
畜：饲养。
两獐：两只鹿。
善惊：胆小。
未易驯：不容易驯服。
及今：到现在。
弭耳：安静地垂下耳朵。
常依人：常常依偎着人。
饥食：饥饿时吃。
园中草：园子里的草。
沟涧滨：溪边。
辍馀粮：剩下食物。
耗吾囷：消耗掉我的仓库。
吏或：官吏有时。
无佳政：施政不当。
盗贼起：盗贼兴起。
齐民：百姓。
抚以德：用仁德安抚。
三代醇：三代淳朴的社会风气。
- 翻译
- 我园养了两只鹿，它们胆小不易驯服。
到现在时间不长，它们却常常安静地依偎着人。
饿了就吃园中的草，渴了就去溪边饮水。
它们时常剩下一些食物，也没有消耗掉我的仓库。
官吏若施政不当，盗贼就会在百姓中兴起。
谁能用仁德安抚他们，使社会回归淳朴的三代风气呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《两獐》，描绘了他在园中养的两只獐子从难以驯服到逐渐亲近人的过程。诗中通过描述獐子从最初的警觉不易驯化，到最后安静地依偎在人身边，展现了动物与人之间关系的转变。诗人借此寓言，表达了对社会秩序和仁政的期盼，希望如若施以德政，百姓能安居乐业，回归淳朴的社会风气，类似于古代理想的和谐社会。整首诗语言简洁，寓意深远，体现了陆游关注民生、倡导仁政的思想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南粤谣
粤邦南海曲，尽控百蛮乡。
向未奇珍贝，惟传臣越裳。
白雉今安在，朱鹦本不常。
岂堪登贡籍，直许罥雕梁。
暹酒番姬劝，豪觞凤卵装。
指环深水石，锁服茜红光。
照席玻瓈薄，华躯缅布长。
调和轻荜茇，彩染贱苏方。
天限华夷界，波因物异扬。
至今声教地，谁复计安攘。
燕歌行
天作燕都栖太一，霱云尽拥重光日。
西山灏气郁嵯峨，辽海洪涛壮呼吸。
沃野环畿千里春，弦歌比屋诸生习。
红筵杂剧递新声，紫袖佳晨联绮陌。
辇贝驼金混九门，通衢十二朱甍密。
东南菽帛隘漕渠，绝域梯航走庭实。
年少雕鞍蹴鞠场，白头绿醑团栾室。
憧憧行旅不赍粮，处处圆扉虚系桎。
漠陲明月净穹庐，蚩尤雾淡莺花馝。
貔貅百万罢秋防，深闺那解牵衣泣。