看卿等,上霄汉。
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓(bǎi xìng)的意思:指普通人民,平民百姓。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
官租(guān zū)的意思:指官员收取的贿赂或者官员的薪俸。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
荷筒(hé tǒng)的意思:指能够容纳许多东西的容器,也比喻能够容纳许多事物的胸怀。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
蕉鹿(jiāo lù)的意思:蕉鹿是一个汉语成语,指的是对某人或某事物的称赞,表示非常好、非常棒。
街头(jiē tóu)的意思:指在街道上,特指在大街小巷、市井之间。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
莲池(lián chí)的意思:指美丽的莲花盛开的池塘,比喻美好的事物或环境。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
鹿梦(lù mèng)的意思:鹿梦是一个指人们追求虚幻、不切实际的梦想或幻想的成语。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
乾忙(qián máng)的意思:形容事情繁忙、忙碌。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
山乐(shān lè)的意思:指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
生绡(shēng xiāo)的意思:指刚刚织成的丝织品,比喻刚刚开始的事物或初次经历的事物。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
新熟(xīn shú)的意思:指刚熟悉不久的人或事物。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
邮传(yóu chuán)的意思:传递消息或物品的方式
- 翻译
- 这是在河清宴会上,清晨醒来,满是和煦的风,手持生丝团扇。
太守愁容刚舒展开,欣喜街头米价低廉。
暂且别管官府的赋税难以征收。
台阶边的青苔数不胜数,莲花池中雨后珠滴散落。
尽量买下这些出水芙蓉般的美景,家乡的乐趣实在令人羡慕。
记得那时荔枝刚刚成熟,大家举着荷叶杯互相劝酒。
为何来找寻那如蕉鹿般悠闲的梦想,结果忙碌得像离弦之箭。
嘲笑那些富贵之人,一切都如邮件传递般短暂。
丰收之年要归还给百姓,即使有莼鲈之思,也催促我像张翰一样归乡。
看着你们,即将飞升到高远的天空。
- 注释
- 河清宴:宴会名,形容宴会气氛清新。
薰风:温暖的南风。
生绡团扇:生丝制成的圆形扇子。
愁眉:皱眉,表示忧虑。
街头米贱:市场上的米价便宜。
官租:官府的赋税。
砌苔:台阶上的青苔。
凌波面:形容荷花出水的样子。
荔枝新熟:荔枝刚刚成熟。
荷筒:荷叶做成的杯子。
蕉鹿梦:比喻悠闲的生活梦想。
乾忙:忙碌不堪。
邮传:比喻转瞬即逝的事物。
莼鲈:莼菜和鲈鱼,象征故乡的美食。
张翰:古代官员因思念家乡而辞官的故事人物。
霄汉:天空,这里指高位或理想境界。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在河清宴上的欢聚场景。诗人通过对环境的细腻描写,如“薰风满入,生绡团扇”、“莲池、雨过珠零乱”,展现了夏日宴会的热闹气氛和自然美景。此外,诗中还透露出太守处理政务的能力与民间经济状况,如“太守愁眉才一展,且喜街头米贱”、“官租难办”等,反映了官员在管理地方事务上的得失。
通过对过往生活的回忆,如“记年时、荔枝新熟”,诗人表达了一种淡定的情感态度。同时,“底事来寻蕉鹿梦,赢得乾忙似箭”一句,则显示了诗人对于世事变化无常的洞察和豁达。
末尾“做了丰年还百姓,便莼鲈、归兴催张翰。看卿等,上霄汉”几句,既表明了官员在丰收年份中回馈民众的善举,也隐含着诗人对于朋友和同僚的期许与寄托。
整首诗语言流畅,意境深远,不仅展示了诗人的鉴赏力,更体现了其对社会、自然和个人情感的细腻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢