《夜宿合塘铺借壁间韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不安（bù ān）的意思：形容心情不安，焦躁不安的样子。
带围（dài wéi）的意思：指被包围或围绕着，形容陷入困境或受到限制。
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
辛酸（xīn suān）的意思：形容苦楚、痛苦、辛苦。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
征衫（zhēng shān）的意思：指征兵时发给士兵的衣物，比喻被征召上战场。
对床风雨（duì chuáng fēng yǔ）的意思：指夫妻或情侣在同一床上度过风雨时期，共同经历困难和磨难。
- 翻译
- 对着床铺诉说着艰辛，风雨之夜让异乡客辗转难眠。
确实，即使家中贫穷也感到快乐，征战在外的衣服因频繁洗涤而变得宽松。
- 注释
- 对床：两人相对的床铺。
风雨话辛酸：在风雨中倾诉生活的困苦。
客枕：旅人的枕头。
凄凉寐不安：感到孤独凄凉难以入睡。
须信：必须相信。
在家贫亦乐：在家里即使贫穷也感到快乐。
征衫：出征时穿的衣服。
赢得：换得。
带围宽：衣服的腰带因常洗而变松。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在旅途中与朋友对床倾诉心事的场景，风雨交加增添了凄凉气氛。诗人虽然身处异乡，枕席难安，但仍然安慰自己即便家中贫穷，也能找到快乐。他以旅途劳顿为由，暗示自己在外奔波使得衣服宽松，暗示了生活的艰辛。整体上，这首诗表达了诗人坚韧的生活态度和对家的思念之情，以及在逆境中寻找乐观的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社后已未始雨酒边书
今年五月梅，昼夜雨不止。
及兹七八月，一旱乃如此。
古言了无验，社公饮旧水。
岂其世俗移，难复论常理。
里门分内竟，谁记戊与己。
诘朝始霡霂，渐作霈然喜。
破靴行荒园，沙泥濡足指。
蕉扇戴头归，声类钓蓬底。
有田谷不登，无田吾何耻。
荷锄莳蔬者，告谓土润咫。
芙蓉一二开，红蓼乱纷委。
木落楼阁出，风物甚清美。
偶兹樽酒具，小醉亦可尔。
土木愚顽姿，颓然隐吟几。
天地万古悠，微躲一稊蚁。
区区曷足云，后当知此士。
送方复大宣城学录
莆田鄣郡本同宗，更著深衣臭味同。
秃笔有天犹易补，孤灯无地可能容。
不趋宰相翘材馆，宁纠诸侯泮水宫。
十载凤池科尚在，已应一举首登龙。
方氏来南汉闰时，烝尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓，严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖，殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗，梅老遗篇幸寄之。
送秘书监丞张受还都傚山谷体
君家所有吾弗如，价估万金犹有余。
科斗字前古彝器，椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎，淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听，生灵百万免沦胥。
送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢道集
君不见古来五关虎豹守，入仕艰难无不有。
兴能一札秋槐黄，芒鞋布裙天下走。
攀援龙鳞万万手，咳唾骊珠万万口。
蓬莱无路弱水隔，七上十上空白首。
邂逅登名岂不偶，选坑沉沦十八九。
光范三书徒尔忙，子公一纸焉所取。
书生身体纵著翅，飞声未办廷臣右。
还知气至天地春，花者必花柳必柳。
中庸末章八引诗，三诗首言士所为。
衣锦尚絅潜虽伏，屋漏不高天听卑。
至隐至微至显见，鬼神森列何中欺。
斗间有气射古剑，石上无根生瑞芝。
快雨乍晴虹霓起，蛰虫欲振雷霆驰。
静中根本动中发，暗处精神明处知。
禊帖昔秘永禅师，不过纸上王羲之。
御史萧翼百计取，公等乃有胸中奇。
胸中奇者五色笔，可以补天可活国。
宗彝作绘袞作火，可但能书梵王译。
此之所宝玉非石，求而不藏卞和泣。
良贾韫匵什其袭，藏而不求价倍百。
公等翰墨今第一，谁云识字不得力。
借径文艺以致身，勋名政要无心得。
九万里迅扶摇风，今日朝廷贞观同。
联翩房杜肩王魏，试人常何草封事。
《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢道集》【宋·方回】君不见古来五关虎豹守，入仕艰难无不有。兴能一札秋槐黄，芒鞋布裙天下走。攀援龙鳞万万手，咳唾骊珠万万口。蓬莱无路弱水隔，七上十上空白首。邂逅登名岂不偶，选坑沉沦十八九。光范三书徒尔忙，子公一纸焉所取。书生身体纵著翅，飞声未办廷臣右。还知气至天地春，花者必花柳必柳。中庸末章八引诗，三诗首言士所为。衣锦尚絅潜虽伏，屋漏不高天听卑。至隐至微至显见，鬼神森列何中欺。斗间有气射古剑，石上无根生瑞芝。快雨乍晴虹霓起，蛰虫欲振雷霆驰。静中根本动中发，暗处精神明处知。禊帖昔秘永禅师，不过纸上王羲之。御史萧翼百计取，公等乃有胸中奇。胸中奇者五色笔，可以补天可活国。宗彝作绘袞作火，可但能书梵王译。此之所宝玉非石，求而不藏卞和泣。良贾韫匵什其袭，藏而不求价倍百。公等翰墨今第一，谁云识字不得力。借径文艺以致身，勋名政要无心得。九万里迅扶摇风，今日朝廷贞观同。联翩房杜肩王魏，试人常何草封事。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26767c6976912688380.html