《西窗杂咏三首·其二》全文
- 翻译
- 穿篱笆的两棵竹子像是龙的后代，风吹过竹叶发出萧瑟的声音。
我走到葛陂这里还没停下，还要把更多的甘霖洒向田野和河川。
- 注释
- 穿：穿透。
篱：篱笆。
龙孙：比喻子孙繁多或人才辈出。
风叶：风吹动的叶子。
萧萧：形容风吹竹叶的声音。
葛陂：地名，古代水利工程遗址。
已：停止。
更：再，又。
甘雨：及时的雨水，比喻恩泽。
洒：倾倒，洒落。
川原：河流和平原。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象和表达诗人情感的五言绝句。诗人以细腻的笔触，捕捉了竹林中的风声，以及对甘霖之雨的期待。
"穿篱两竹是龙孙"：此句以生动的比喻，将竹子比作龙孙，传达出竹子的挺拔和生机。"风叶萧萧便有闻"则描绘了风吹过竹叶时发出的清脆声音，似乎在诉说着什么，这种细微的声音也只有在静谧中才能感受到。
"却到葛陂心未已"：诗人心境到了葛陂（可能是指一个特定之地或情境），但内心的激动和期待尚未平复。这里"心未已"表达了一种深切的情感体验，是诗人对自然景象的深刻感受。
"更将甘雨洒川原"：在这样的情绪中，诗人更加期待着那甘美的春雨，它能够滋润大地，滋养万物。"甘雨洒川原"一句，既描写了雨水的恩泽，也表达了诗人对自然赐予的渴望。
整首诗通过精致的景象描写和细腻的情感流露，展现了一种期待与欣赏自然之美的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢