《出剡北门道中》全文
- 拼音版原文全文
出 剡 北 门 道 中 宋 /陈 著 晴 日 烘 冬 扫 宿 阴 ，篮 舆 伊 轧 出 山 深 。田 夫 忍 冻 妆 旗 帐 ，学 子 忘 功 走 佩 衿 。三 载 一 余 多 少 过 ，万 人 相 送 独 何 心 。新 官 便 好 观 风 俗 ，莫 道 无 人 识 古 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便好（biàn hǎo）的意思：便利，方便。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
古琴（gǔ qín）的意思：古代的一种弹拨乐器
观风（guān fēng）的意思：观察风向，预测未来的变化。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
佩衿（pèi jīn）的意思：指婚姻关系。
旗帐（qí zhàng）的意思：指军队的帐篷和旗帜，也泛指军队的行营地。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
田夫（tián fū）的意思：指农民，也可引申为勤劳的人。
忘劳（wàng láo）的意思：忘记辛劳努力，不再努力奋斗。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
新官（xīn guān）的意思：指新上任的官员刚开始时非常积极、热情，像火一样燃烧着。
学子（xué zǐ）的意思：学生、读书人
伊轧（yī zhá）的意思：指人们因为争吵或争斗而发生冲突的情况。
- 翻译
- 晴朗的日子驱散了冬季的阴霾，竹篮小车吱呀作响深入山林。
农夫顶着严寒装饰旗帜，学子不顾劳累奔跑，衣带飘扬。
三年任期有多少次路过，万人相送，我心中又是什么感受。
新任官员应多观察民风民俗，别以为没人懂得欣赏古人的智慧。
- 注释
- 晴日：晴朗的天气。
烘：驱散。
宿阴：积聚的阴霾。
篮舆：竹篮小车。
伊轧：吱呀声。
山深：山林深处。
田夫：农夫。
忍冻：顶着严寒。
妆旗帐：装饰旗帜。
学子：学子。
忘劳：不顾劳累。
走佩衿：奔跑，衣带飘扬。
三载：三年。
馀：剩余。
过：路过。
万人相送：万人送行。
独何心：心中感受。
新官：新任官员。
观风俗：观察民风民俗。
莫道：别以为。
无人识古琴：没人懂得欣赏古人的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在晴朗冬日出行，穿过山间小路的情景。首句"晴日烘冬扫宿阴"，形象地写出阳光驱散了阴霾，为出行带来了温暖。"篮舆伊轧出山深"，通过"篮舆"和"伊轧"的声音，展现了山路崎岖，但诗人兴致勃勃地穿行其中。
"田夫忍冻妆旗帐"，写农夫们顶着严寒装饰旗帜，可能是在迎接诗人的到来，显示出当地人民的热情。"学子忘劳走佩衿"，则描绘了学子们不顾劳累，纷纷前来拜见，表达了对学者的敬仰和期待。
"三载一馀多少过，万人相送独何心"，诗人感慨三年来路过此地的次数之多，而今又有万人相送，表达了他对当地民众深情厚谊的感动。最后一句"新官便好观风俗，莫道无人识古琴"，以新官的身份提醒自己要关注民间风俗，同时暗示自己虽为官员，但不忘文人本色，希望人们能理解他的志趣。
总的来说，这首诗通过出行途中所见所感，展现了作者与当地百姓的深厚情谊，以及他作为官员的责任和文化情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
雪夜渔舟
晚寒冽。讶万树琼花，竞妆春节。
炉烬香煤，檐排玉箸，光景自成殊别。初升弦月。
又屈指、上元期切。预怜镫市，深宵风劲，冶游人歇。
旧欢踪影绝。高楼凝望，海天难越。
弱骨栖尘，朱颜改世，往事不堪重说。乱愁郁结。
幸许有、寸笺相祓。严凝一任，归来同住，广寒宫阙。
长相思.柳溪约同和淮海词。因忆少年吴门游事，时在清末，尚未移家也
密荫垂杨，乱钩绣箔，阊门夹道青楼。
追寻少日，永惜狂踪，萧萧梅雨苏州。小泊津头。
听秦弦缭绕，吴语轻柔。百载想风流。
尽相忘、身寄孤舟。
自羁息京尘，苦侵鳏绪，回看处处生愁。
如今双白鬓，又何堪、重唱西洲。掩镜花羞。
零露比、江淹恨稠。
伫他生、鸳鸯梦好，玉人同遇清秋。
霜叶飞.咏落叶
梦中烟树。长安远、飘零知向何处。
一番霜信一番疏，又晚来风雨。剩槭槭、商声自语。
停骖曾爱凉阴住。
甚暗屧无情，尽碎蹋秋林，夕照斛尘捎去。
经眼旧日风光，空栖鸾凤，冷落荒径谁赋。
已抛根蒂任东西，奈乱愁无主。正寂历、敲阶细数。
天涯频感兰成暮。
怕故枝、凄寒紧，转绿蹉跎，误人筇拄。
水龙吟.四印斋赋白芍药，分得肯字
宝阑春去多时，玉奴犹倚东风困。
浓姿泪洗，伶俜不许，雨酥烟晕。
素靥消尘，冰绡委佩，强支娇俊。
自谢郎去后，银毫蘸浅，瑶台路，无人问。
相谑湔裙未肯，伴酴醾、殿将芳讯。
西园后日，蔫红无数。渐吹成粉。
何况飞琼，将离歌罢，素鸾无信。
向月明空见，一枝凝露，恼新霜鬓。