与客绕花行复坐,一声幽鸟花前过。
- 拼音版原文全文
有 送 大 本 渊 明 菊 者 成 长 句 宋 /钱 时 丹 叶 萧 萧 秋 萧 萧 ,有 人 来 献 渊 明 菊 。渊 明 千 古 自 高 风 ,岁 岁 寒 花 照 空 谷 。金 钿 圆 簇 玉 葳 蕤 ,怳 然 彭 泽 归 来 时 。归 来 可 是 知 几 早 ,不 肯 为 米 归 犹 迟 。老 夫 家 住 深 山 裹 ,彭 泽 知 字 在 何 许 。本 不 曾 出 不 须 归 ,冷 面 相 看 但 欢 喜 。况 此 妙 绝 难 可 名 ,不 识 何 者 为 渊 明 。与 客 绕 花 行 复 坐 ,一 声 幽 鸟 花 前 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
丹叶(dān yè)的意思:指红色的叶子,比喻美好的事物。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
古自(gǔ zì)的意思:自古以来,从古到今。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
冷面(lěng miàn)的意思:形容人冷漠、不热情的表情或态度。
面相(miàn xiàng)的意思:
[释义]
(名)〈方〉相貌,样子。
[构成]
偏正式:面(相妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
- 注释
- 丹叶:秋天的红叶。
萧萧:形容声音凄凉。
渊明菊:陶渊明喜欢的菊花。
高风:高尚的品格。
空谷:寂静的山谷。
金钿:金黄色的花蕊。
彭泽:陶渊明曾任官的地方。
知几早:指认识某人的时间早或晚。
冷面:形容清冷的面容。
妙绝:美妙至极。
幽鸟:隐藏在林中的鸟儿。
- 翻译
- 秋意渐浓,丹叶瑟瑟,有人送来陶渊明喜爱的菊花。
陶渊明的高尚品格流传千年,他的菊花年年盛开在空寂山谷。
金黄的菊花簇拥如玉,仿佛彭泽县令归来的景象。
这早归之人究竟是谁?他宁可为志向而晚归,不愿只为温饱。
我居住在深山之中,不知彭泽是否也在这样的僻静之地。
我本无需回归尘世,面对清冷,心中只有欢喜。
这奇妙的景象难以言表,我分辨不出哪一朵是陶渊明的菊花。
与客人围绕花丛漫步又静坐,耳畔传来一声幽鸟飞过花前的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天萧瑟的景象中,有人送来菊花以纪念陶渊明。诗人赞美渊明高尚品格,即使身处深山,也不为世俗所动,坚守清高。他欣赏着精致的菊花,仿佛置身于彭泽归隐之时,感叹知其归隐之早,却不愿因生活所需而急于归乡。诗人表示自己本就居于深山,无需回归,对来访者持欢迎态度,更赞赏这菊花之美难以言表,连幽鸟也为之驻足。整首诗通过自然景色和人物心境的刻画,表达了对陶渊明隐逸生活的敬仰和对高洁人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚步卷雪楼基上
客中避尘喧,惟寻幽夐憩。
扶行趁斜日,晚色荡沙际。
渔湖尽数罟,营利若聚蚋。
水退江岸落,天寒民屋敝。
万景眩朝暮,聊足供凝睇。
雪翻虚空涛,吐气嫉吞噬。
临江旧有楼,兴吴谁此誓。
云树掩荒基,灵乌趁船祭。