尘甑（chén zèng）的意思：指尘土多的地方，也用来比喻世俗繁华的场所。

莱芜（lái wú）的意思：形容人的才能、品德等出众、卓越。

留作（liú zuò）的意思：留下来作为纪念或证据

贫病（pín bìng）的意思：指贫困和疾病同时存在，形容生活困苦，身体不好。

琴书（qín shū）的意思：

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

薪俸（xīn fèng）的意思：指工资、薪水。

幽忧（yōu yōu）的意思：幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼，常常表现为思虑过度、心事重重。

这首诗描绘了一位身处贫困与疾病之中的官员形象，通过生活细节展现其生活的艰辛与坚韧。首句“莱芜尘甑已萧然”，以“莱芜”这一地名开篇，暗示了地点，而“尘甑”则形象地描绘出炊具的破旧与生活条件的简陋，一个“萧然”字，渲染出一种凄凉的氛围。接下来，“贫病幽忧动隔年”一句，直接点明了主人公的困境——长期的贫困与疾病困扰，使得他的忧虑之情跨越了时间的界限，始终难以消散。

“薪俸罄将酬药价”，进一步揭示了主人公的生活状态。在这样的困境下，他甚至要耗尽微薄的薪俸来支付医药费用，生活之艰难可见一斑。最后一句“琴书留作办斋钱”，则展现了主人公的精神追求与生活态度。即便在物质匮乏的情况下，他依然保留着对琴棋书画的热爱，将其视为精神寄托，甚至愿意用这些珍贵的物品来筹备斋饭，以招待他人，体现了其高尚的人格和对社会的责任感。

整体而言，这首诗通过对一位官员在贫困与疾病中坚守自我、追求精神生活的描绘，展现了人性的光辉与生活的坚韧，同时也反映了当时社会底层人物的生存状态和精神风貌。