- 诗文中出现的词语含义
-
宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
理鬓(lǐ bìn)的意思:整理鬓发。形容人的仪容整洁,有修养。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
临月(lín yuè)的意思:指接近月末或月底的时候。
凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
日日(rì rì)的意思:每天都
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。
远渡(yuǎn dù)的意思:远距离航行或旅行
云衣(yún yī)的意思:指云朵覆盖在山间,如同一层衣服,形容景色美丽、壮观。
珠星(zhū xīng)的意思:珠宝般的明亮星星,形容事物的美好和闪耀。
伫望(zhù wàng)的意思:长时间地等待或观望。
- 注释
- 日日:每天。
思归:思念回家。
勤理鬓:勤奋地整理头发,比喻为归家做准备。
朝朝:每天早晨。
伫望:长久地站立眺望。
懒调梭:懒得调整织布机上的梭子,比喻无心劳作。
凌风宝扇:能在风中使用的珍贵扇子,可能象征高贵或梦幻。
遥临月:远远地靠近月亮,形容高远或超凡脱俗。
映水仙车:倒映在水中的仙女乘坐的车,象征美好而遥远的事物。
远渡河:穿越河流,比喻经历艰难或距离。
历历珠星:清晰可数的星星,像珍珠一样,形容美丽而有序。
疑拖佩:疑似拖着佩饰,形容星光下人物的华美装饰。
冉冉云衣:慢慢飘动的云朵般的衣服,形容轻盈或仙气。
似曳罗:好像拖着罗纱,形容衣裳随风轻轻摆动的样子。
通宵道意:整晚述说心意。
终无尽:永远不会结束。
向晓:接近黎明。
离愁已复多:离别的忧愁又再次增多。
- 翻译
- 每日思念归乡勤于梳理发鬓,清晨伫立远望却懒调织机。
迎风的宝扇仿佛遥接近月,映照水面的仙车好像远渡银河。
一颗颗明星清晰如珍珠串疑是她身上的配饰拖曳,缓缓移动的云朵如同轻纱长裙在摇曳。
整夜倾诉的情意似乎永远不会结束,临近拂晓时离别的愁绪却又增添许多。
- 鉴赏
此诗描绘了一位思妇对远方归人深切的思念之情。首句“日日思归勤理鬓”表明她每天都在为即将归来的爱人精心梳妆,期待着与他的团聚。紧接着,“朝朝伫望懒调梭”则写出了她早晨时分总是慢条斯理地织布,以此来打发时间,等待佳人的消息。
“凌风宝扇遥临月,映水仙车远渡河”两句中,诗人借用了月亮和渡河的意象,传达了一种超越空间的思念。月亮在这里不仅是夜晚的守望者,也成了思妇心中的光辉,而“仙车”则象征着心灵深处对美好事物的向往。
“历历珠星疑拖佩,冉冉云衣似曳罗”这两句中,“珠星”和“云衣”都是精致的比喻,用来形容思妇在夜晚独处时的情感世界。她的内心世界如同璀璨的珠星,每一颗都闪耀着对远人的思念,而“云衣”则像是轻柔飘逸的罗带,包裹着她对爱人的深情。
最后,“通宵道意终无尽,向晓离愁已复多”两句中,“通宵”表明了她的思念如同夜空中的星辰,无始无终,而“向晓离愁”则写出了随着天亮的到来,她对远人的思念和离别之愁反而变得更加深重。
整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象,展现了古代女性在七夕这一特定节日中所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸡头关
雄关昂然来,下插溪谷黑。
肖形呼鸡头,离立矫凤翼。
是日山出云,蒸雨洒未息。
碎石踏更危,古栈泞逾仄。
一线蚁夤缘,七盘磨葡匐。
草树童不毛,人畜战无力。
焉计千丈强,但觉四山直。
县厓愧老僧,置屋自胸臆。