- 拼音版原文全文
点 额 鱼 唐 /白 居 易 龙 门 点 额 意 何 如 ,红 尾 青 鬐 却 返 初 。见 说 在 天 行 雨 苦 ,为 龙 未 必 胜 为 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
必胜(bì shèng)的意思:必定获胜,必然胜利
点额(diǎn é)的意思:指额头上点了一点,形容极少的数量或微不足道的程度。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
龙门点额(lóng mén diǎn é)的意思:指人的额头上有龙门,预示着此人将有卓越的成就。
- 注释
- 龙门:古代传说中黄河鲤鱼跳过龙门就能变成龙的地方。
点额:指鱼跃龙门时被点上龙的印记。
红尾青鬐:形容鲤鱼的特征,红尾巴和青色的鬐(鱼背上的鳍)。
返初:回到原来的状态或初心。
在天行雨:龙的职责是行云布雨,此处指在天上执行降雨任务。
为龙未必胜为鱼:成为龙并不一定比做鱼更好,暗示了对身份转变的思考。
- 翻译
- 龙门点额的鱼儿心情如何,红色的尾巴、青色的鬐鳞又回到了最初。
听说在天上行雨很辛苦,成为龙也许还不如做一条鱼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《点额鱼》。诗中通过对点额鱼生长环境的描绘,表达了诗人对自然界生命顽强生存特性的观察和赞赏。
“龙门点额意何如”一句,以问的形式引出下文,将读者的视线带入到龙门点额鱼的奇异之处。龙门,即今陕西韩城一带,是黄河中上游地区,水流湍急,环境险恶。
“红尾青鬐却返初”描绘了点额鱼逆水而上的艰难过程,其中“红尾”、“青鬐”形象生动地勾勒出鱼的外貌特征。鱼儿在逆流中奋力向上,显示出其不屈不挠的生命力。
“见说在天行雨苦,为龙未必胜为鱼”两句,则是对点额鱼生存境遇的一种比喻和深刻体悟。在这里,“为龙”、“为鱼”指的是点额鱼在水中不断变化的状态,诗人通过这种比喻表达了生命在自然环境中的适应性与顽强。同时,这也隐含着对生命多样性和生态平衡的一种赞美。
总体来说,这首诗不仅展示了白居易细腻的情感观察和丰富的想象力,同时也体现了他对自然界中弱小生命顽强求生的尊重与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别南昌诸友
衰颜怕被青铜见,病骨堪同瘦鹤群。
出久并荒幽径菊,未归长忆满山云。
春风岂识吟人恨,夜雨频于客舍闻。
万柳百花好时节,别君愁绪乱纷纷。
合欢诗五首·其一
虎啸谷风起,龙跃景云浮。
同声好相应,同气自相求。
我情与子亲,譬如影追躯。
食共并根穗,饮共连理杯。
衣共双丝绢,寝共无缝裯。
居愿接膝坐,行愿携手趋。
子静我不动,子游我不留。
齐彼同心鸟,譬此比目鱼。
情至断金石,胶漆未为牢。
但愿长无别,合形作一躯。
生为并身物,死为同棺灰。
秦氏自言至,我情不可俦。
相逢行
朝骑五花马,谒帝出银台。
秀色谁家子,云车珠箔开。
金鞭遥指点,玉勒近迟回。
夹毂相借问,疑从天上来。
蹙入青绮门,当歌共衔杯。
衔杯映歌扇,似月云中见。
相见不得亲,不如不相见。
相见情已深,未语可知心。
胡为守空闺,孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏,缠绵会有时。
春风正澹荡,暮雨来何迟。
愿因三青鸟,更报长相思。
光景不待人,须臾发成丝。
当年失行乐,老去徒伤悲。
持此道密意,毋令旷佳期。
相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。