《老竹》全文
- 拼音版原文全文
老 竹 宋 /艾 性 夫 苍 黄 瘦 硬 立 颓 垣 ，疑 是 栽 时 第 一 根 。早 岁 孤 君 惟 二 子 ，暮 年 千 亩 尽 诸 孙 。雨 鞭 老 迸 苍 龙 骨 ，霜 节 寒 封 古 藓 痕 。消 得 培 滋 号 尊 者 ，把 诗 题 作 野 人 轩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍龙（cāng lóng）的意思：形容威武雄壮的龙
苍黄（cāng huáng）的意思：形容颜色苍白、黯淡，也用来形容人衰老、消瘦。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
龙骨（lóng gǔ）的意思：指房屋的主要承重结构，也比喻事物的主要支持或依靠。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
诗题（shī tí）的意思：指作为诗歌创作题目的内容或主题。
瘦硬（shòu yìng）的意思：形容人体瘦削而有力。
霜节（shuāng jié）的意思：霜节是中国农历二十四节气中的一个，表示秋季初霜的时候。
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
一根（yī gēn）的意思：指一个，表示数量为一。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
尊者（zūn zhě）的意思：指受人尊敬的人，具有威望和权威的人。
- 注释
- 苍黄：形容树木的枯黄。
颓垣：破败的墙。
栽时：种植的时候。
第一根：最初的树干。
孤君：指树，也暗示孤独的主人。
惟二子：只有两个儿子。
暮年：晚年。
尽诸孙：众多的孙子。
雨鞭：比喻雨点打击。
苍龙骨：形容老树的坚硬枝干。
霜节：霜冻的季节。
古藓痕：古老的苔藓痕迹。
培滋：滋养生长。
尊者：受尊敬的人，这里指树。
野人轩：作者为自己书房的别称，可能含有自谦之意。
- 翻译
- 在破败的墙边，一棵枯瘦挺立，仿佛是当初种植时的第一根树干。
年轻时只有你和两个儿子相伴，晚年却有成千上万的孙子们继承这片田地。
雨点敲打在老树的骨头上，霜冻留下痕迹，覆盖在古老的苔藓上。
这棵树滋养了家族，值得尊称为‘尊者’，我将为它题写一首诗，称作‘野人轩’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老竹子的生动图景，通过对比和联想，展现了时间的流逝与生命的延续。开篇“苍黄瘦硬立颓垣”四字勾勒出一副枯槁挺拔的老竹形象，“疑是栽时第一根”则让人浮想联翩，似乎这棵竹子便是当年种植之初的那一根。
“早岁孤君惟二子”透露出竹子的生长轨迹，从孤独到繁衍，充满了生命力的象征。而“暮年千亩尽诸孙”则描绘出老竹在晚年时已经繁衍成片，不仅仅是数量上的增加，更是在空间上扩张开来，形成了一片竹海。
“雨鞭老迸苍龙骨”一句借用了雨打竹叶的声音，如同老迸的鼓点，将时间的痕迹和自然力的洗礼展现得淋漓尽致。而“霜节寒封古藓痕”则进一步加深了这种感觉，似乎连霜凛也无法摧毁这份生命力，只能将其封存起来。
最后，“消得培滋号尊者”一句中，“消得”二字表达了一种物我两忘的境界，而“把诗题作野人轩”则是诗人对这幅画面的一种超然物外的赞美，将自己融入自然之中，达到了一种精神上的自由和解脱。
整首诗通过对老竹生长环境和生命力的描写，展现了诗人对于时间、自然与生命本质的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊辰九月六日赠别毛其人归里
调刁陨风叶，翩反恋故枝。
闻君束归装，游子动离思。
行行高原上，伫立望征骊。
仰视归飞鸟，心随白云驰。
初君登科日，英姿生光辉。
轻裘拥高坐，焕若东出曦。
风尘近十载，奔走长安逵。
黑貂既已敝，面目空复黧。
哀我龙钟态，对叹不自持。
计君归闾门，升堂拜慈帏。
呼洗为儿盥，呼食哺儿饥。
功名岂不念，顾亦爱其私。
小人亦有母，白发两肩垂。
自春徂秋夏，远游历三时。
家贫失儒业，诸子任游嬉。
乃从千里外，为人章句师。
奇字不堪煮，九月未授衣。
行将舍之去，挂经把锄犁。
小珠山之麓，书带草离离。
先贤有遗训，良田在耘耔。
养志事躬耕，相约共畬菑。
将子无寒盟，春深以为期。
《戊辰九月六日赠别毛其人归里》【清·法坤宏】调刁陨风叶，翩反恋故枝。闻君束归装，游子动离思。行行高原上，伫立望征骊。仰视归飞鸟，心随白云驰。初君登科日，英姿生光辉。轻裘拥高坐，焕若东出曦。风尘近十载，奔走长安逵。黑貂既已敝，面目空复黧。哀我龙钟态，对叹不自持。计君归闾门，升堂拜慈帏。呼洗为儿盥，呼食哺儿饥。功名岂不念，顾亦爱其私。小人亦有母，白发两肩垂。自春徂秋夏，远游历三时。家贫失儒业，诸子任游嬉。乃从千里外，为人章句师。奇字不堪煮，九月未授衣。行将舍之去，挂经把锄犁。小珠山之麓，书带草离离。先贤有遗训，良田在耘耔。养志事躬耕，相约共畬菑。将子无寒盟，春深以为期。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9367c6a5f8c8898890.html