《和韩学士襄州闻喜亭置酒》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 学 士 襄 州 闻 喜 亭 置 酒 宋 /欧 阳 修 ◇
嶭 高 城 汉 水 边 ，登 临 谁 与 共 跻 攀 。清 川 万 古 流 不 尽 ，白 鸟 双 飞 意 自 闲 。可 笑 沉 碑 忧 岸 谷 ，谁 能 把 酒 对 江 山 。少 年 我 亦 曾 游 目 ，风 物 今 思 一 梦 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸谷（àn gǔ）的意思：岸边的谷地，形容位置偏僻。
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
游目（yóu mù）的意思：指眼睛能够自由地观察周围的景物。
与共（yǔ gòng）的意思：与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
自闲（zì xián）的意思：自己安排空闲时间，自我放松和休息。
- 注释
- 巀嶭：形容山势高峻。
汉水：长江支流，流经湖北省。
登临：登山或登高望远。
共跻攀：一同攀登。
清川：清澈的河流。
意自闲：心情自由自在。
沉碑：指埋在地下的碑文，常引申为历史遗迹。
忧岸谷：忧虑河岸的变迁。
把酒：端着酒杯。
江山：自然景色，也指国家。
少年：年轻的时候。
游目：放眼四望。
风物：风景。
- 翻译
- 屹立在汉水边的高峻之城，登高望远又有谁与我一同攀登。
清澈的河流千年流淌不息，白鸟成双飞翔，心境悠闲自在。
多么可笑，有人沉溺于碑文忧虑河岸山谷，谁能在此时对酒当歌欣赏江山。
年轻时我也曾放眼四望，如今回忆起那些风景，只觉如梦一场。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和韩学士襄州闻喜亭置酒》。诗人站在汉水边的高城上，感叹没有伴侣一同登高望远，清流悠悠，白鸟双飞，展现出一幅宁静闲适的画面。他嘲笑那些过于忧虑的人，未能欣赏眼前的江山美景。诗人回忆起自己年轻时也曾眼界开阔，如今回想起当时的风物，只觉如梦一般。整首诗表达了诗人对自然景色的赞美，以及对过去时光的怀念之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢