《岭猿》全文
- 拼音版原文全文
岭 猿 唐 /常 建 杳 杳 袅 袅 清 且 切 ，鹧 鸪 飞 处 又 斜 阳 。相 思 岭 上 相 思 泪 ，不 到 三 声 合 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
三声（sān shēng）的意思：指声音高低起伏，有节奏感的阴平、阳平、上声。
上相（shàng xiàng）的意思：指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
杳袅（yǎo niǎo）的意思：形容遥远而飘渺。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
- 注释
- 杳杳袅袅：形容声音悠长、隐约。
清且切：清晰且动听。
鹧鸪：一种鸣叫声凄凉的鸟类。
斜阳：傍晚的太阳。
相思岭：象征思念的地方。
相思泪：因思念而流的眼泪。
三声：这里指鹧鸪的叫声。
合断肠：足以让人肝肠寸断。
- 翻译
- 远方传来轻柔又清晰的声音，鹧鸪鸟飞翔的地方夕阳正斜照。
在相思岭上流淌着相思的泪水，还没听到第三声就已让人心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，"杳杳袅袅清且切"中，“杳杳”形容树林的密集和叶子的繁茂，而“袅袅”则是风吹过树梢时发出的声音，"清且切"则表达了秋天空气中的清冷与干爽。"鹧鸪飞处又斜阳"中，"鹧鸪"是一种鸟类，它的叫声在斜阳的晚照中显得尤为凄凉。
"相思岭上相思泪"表达了诗人对远方所思之人的深切思念，而"不到三声合断肠"则是说，听到鹧鸪的叫声，即使只有短短三声，也足以让人心肠断裂。这里的“三声”可能不是实指，而是一种夸张的修辞手法，用来形容思念之深切。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人独特的情感体验和内心世界，是一首情感浓烈、意境幽深的秋思诗。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。