昔年淮泗间,清誉喧佩簪。
- 拼音版原文全文
示 能 仁 长 老 祖 秀 宋 /胡 寅 此 世 示 可 出 ,太 虚 无 古 今 。一 尘 绝 点 染 ,万 象 罗 萧 森 。白 云 从 何 来 ,舒 卷 亦 无 心 。流 风 散 远 影 ,花 雨 释 重 阴 。俄 然 际 碧 海 ,倏 尔 归 遥 岑 。方 来 讵 可 执 ,已 去 谁 能 寻 。何 人 知 此 意 ,鱼 鸟 徒 高 深 。道 人 乃 如 许 ,洒 落 湘 之 南 。冥 鸿 岂 避 弋 ,倦 鹤 亦 投 林 。昔 年 淮 泗 间 ,清 誉 喧 佩 簪 。石 塔 缝 无 际 ,盐 官 鼓 无 音 。衡 山 亦 何 有 ,神 廪 供 爨 鬵 。十 年 一 纸 衲 ,彩 线 穿 金 针 。上 方 万 壑 外 ,微 笑 开 我 襟 。幽 怀 久 自 契 ,俗 虑 何 由 侵 。攀 萝 共 明 月 ,流 水 写 瑶 琴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
点染(diǎn rǎn)的意思:点缀、涂抹颜色。
俄然(é rán)的意思:突然,猛然之意。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。
供爨(gòng cuàn)的意思:指供奉神灵或祖先的祭品。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。
金针(jīn zhēn)的意思:指极细的针。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
流风(liú fēng)的意思:指流动的风,形容风势强劲、迅猛。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
倏尔(shū ěr)的意思:突然,瞬间
俗虑(sú lǜ)的意思:指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
微笑(wēi xiào)的意思:微笑是指面部肌肉轻微收缩,嘴角上扬,表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
盐官(yán guān)的意思:指贪污受贿的官员或从事贪污受贿行为的人。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。
- 翻译
- 此生难以超脱,宇宙中没有古今之别。
尘世间一切都被净化,万物在寂静中展现。
白云不知从何处飘来,舒展卷曲全凭自然。
轻风带走身影,花雨驱散阴霾。
忽然间抵达碧海,又瞬间回归远方的山岭。
未来之事难以把握,离去之人难以追寻。
谁人能理解这深意?鱼鸟也只是高飞深藏。
道人生活如此自在,隐居在湘水之南。
冥鸿不避猎者,疲倦的鹤也会归巢。
当年在淮泗之地,清名流传,受人敬仰。
石塔缝隙无边,盐官的鼓声寂寥无声。
衡山又能有什么?神灵的仓库供应炊烟。
十年只有一件布衣,彩线穿针做手工。
在那万壑之外的上方,微笑打开我的心扉。
内心深处的思绪契合,世俗忧虑无法侵扰。
攀援藤蔓共享明月,流水声中弹奏瑶琴。
- 注释
- 太虚:指天空、宇宙。
一尘:形容极微小的尘埃。
万象:宇宙间的一切事物。
冥鸿:指飞翔在高空的鸿雁。
淮泗:古代地名,淮河和泗水流域。
神廪:神灵的仓库,比喻神圣的地方。
纸衲:用纸做的僧衣。
微笑:此处可能指内心的喜悦或领悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅创作的《示能仁长老祖秀》,通过对自然景象的描绘和对禅意的领悟,表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。诗中“此世未可出,太虚无古今”揭示了诗人对红尘纷扰的厌倦,以及对超越时空的宇宙观。“白云从何来,舒卷亦无心”以云卷云舒比喻人生的无常和自然的从容。“冥鸿岂避弋,倦鹤亦投林”则借鸟儿归巢,寓意自己寻求心灵归宿的决心。
诗人赞美能仁长老的洒脱,回忆起他在淮泗间的清誉,以及在衡山修行的生活,强调了内心的修炼和简朴生活的重要性。“十年一纸衲,綵线穿金针”描绘了长老的朴素生活,而“上方万壑外,微笑开我襟”则传达出长老的智慧和对诗人的启发。
整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代理学与禅宗交融的特色,表达了诗人对禅修生活的理解和向往,同时也寄寓了对能仁长老的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫女镜
青铜古鸾镜,翡翠光团团。
误落贫女家,苦为尘所漫。
良冶出新制,明月双螭蟠。
方诸失精彩,娇娥媚膏兰。
郎君重颜色,开奁时一看。
古镜坐弃掷,掩辉独长叹。
岂无磨淬工,不受贫女干。
含情照秋水,憔悴生波澜。