休说办不办，且看瓮里飞出雁。
《荅妻》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不办（bù bàn）的意思：不做、不办、不处理
- 注释
- 休说：不要说，别提。
办不办：能否成功。
且看：姑且看看，暂且观看。
瓮里：瓮中，指狭小的空间。
飞出：飞出来。
雁：这里借指意想不到的事物或惊喜。
- 翻译
- 别争论能不能，瞧瞧那瓮中是否会飞出大雁。
- 鉴赏
这句诗是冯晖在唐代创作的《荅妻》中的最后一句。这首诗表达了诗人对远方妻子深情的思念和急切的盼望。全诗通过细腻的情感描写，展现了古代夫妻间因长期分离而生的相思之情。
这句话“休说办不办，且看瓮里飞出雁”充满了象征性。瓮是一个封闭的容器，而雁（即大雁）是传递信息和联络远方亲人的象征。在这里，诗人通过比喻的手法，表达了自己对妻子信件或消息到来的期待与信心，就像瓮里竟然飞出雁一样，这不仅是自然界的奇迹，也是情感世界中的美好预兆。
冯晖在这句诗中运用了鲜明的意象和生动的比喻，通过这种超乎寻常的想象，传达了诗人对妻子的思念之深、盼望之切，以及他对未来的乐观态度。这样的艺术表现力度极高，既展现了诗人的才华，也增添了这首诗的情感力量和美学价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春·其一夷则羽，俗名仙吕调为郭清华内子寿
香深雾暖。正人在、锦瑟华年深院。
旧日汉宫，分得红兰滋吴苑。临池羞落梅花片。
弄水月、初匀妆面。紫烟笼处，双鸾共跨，洞箫低按。
歌管。红围翠袖，冻云外，似觉东风先转。
绣畔昼迟，花底天宽春无限。仙郎骄马琼林宴。
待卷上、珠帘教看。更传莺入新年，宝钗梦燕。
金盏子·其一夹钟商赋秋壑西湖小筑
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里。来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。笑携雨色晴光，入春明朝市。石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。
临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。专城处，他山小队登临，待西风起。