白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

寻思（xín sī）的意思：思考、考虑

坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

这首诗表达了诗人对远方故土的深切怀念之情。"年年不见帝乡春"，开篇即设定了一种久违家园、无缘重返的情景，"帝乡春"通常指代都城或贵族出身者的故乡，而这里则更添一层对美好时光的追忆。

接下来的"白日寻思夜梦频"，则进一步描绘了诗人日以继夜、朝夕皆思的深切情感。白日里寻觅着往昔的踪迹，而夜晚则在梦中与之相遇，这种对故乡的记挂和向往，不仅限于清醒时刻，甚至连睡梦中都无法摆脱。

"上酒忽闻吹此曲"一句，通过诗人偶然听闻某一乐曲而引起的联想，展现了音乐与情感的深厚联系。在古代文化中，音乐常被视为沟通心灵、表达情感的一种方式。这首乐曲可能是某种特定的旋律，与帝乡或故土有关，从而触动了诗人的情怀。

"坐中惆怅更何人"则透露出诗人在听闻此曲后所产生的复杂情绪。"惆怅"二字，表达了一种难以言说的哀愁与迷茫，而"更何人"则暗示了诗人在这一刻的心境是如此孤独和无奈，即便身处众人之中，也感觉不到任何的慰藉或共鸣。

总体而言，这首诗通过对故乡春天的追忆、夜梦中的频繁相遇，以及偶然间听闻特定乐曲所引发的情感波动，展现了一个游子对于远方家园深切且复杂的情感世界。