《阌乡寓居十首.阿对泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿对（ā duì）的意思：指人们在行动、言语中互相配合、默契无间。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
抽毫（chōu háo）的意思：指非常细心、精细，连最细微的东西都能注意到。
禁闱（jìn wéi）的意思：指禁止宫闱中的男女通婚，也用来比喻对禁止某种行为或活动。
决然（jué rán）的意思：毫不犹豫地，坚决地。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
侍禁（shì jìn）的意思：指对统治者的保护和监管。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
一布（yī bù）的意思：一布是指一块布料，比喻言辞直接、简单明了，没有修饰和掩饰。
阿对泉（ā duì quán）的意思：形容人的性格、品质或行为举止非常正直、坦率，毫不做作。
五陵年少（wǔ líng nián shào）的意思：形容年轻人风华正茂、才貌出众。
- 翻译
- 六年里挥笔侍奉皇宫内院，怎奈疾病缠身决意返乡。
如果五陵年少的朋友问起我，就告诉他们在阿对泉边有一位布衣百姓。
- 注释
- 六载：六年的时间。
抽毫：挥笔，指写作或书画创作。
侍禁闱：在皇宫内院服务。
可堪：怎能忍受。
多病：身体经常生病。
决然归：坚决地返回家乡。
五陵年少：指京城中富贵人家的年轻子弟，五陵代指长安附近的五个汉代皇帝的陵墓，这里泛指权贵聚集之地。
如相问：如果问起。
阿对：地名，这里可能指诗人归隐的地方。
泉头：泉边。
一布衣：一个平民百姓，指自己回归平凡生活。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人吴融的《阌乡寓居十首》中的《阿对泉》。诗中描绘了诗人在官场多年的劳累与疾病后，决心放下一切繁华，选择归隐田园的生活。
"六载抽毫侍禁闱，可堪多病决然归。"
这里的“六载”指的是六年，而“抽毫”则是比喻官员在朝廷中辛勤工作，如同蚂蚁一样小心翼翼地提笔记录每一件事。"侍禁闱"意味着长时间在宫禁之内服务，表明诗人曾深居简出，在高墙内承担重任。"可堪多病"则说明了长期的劳累与压力导致身体多次患病。而“决然归”则表达了诗人坚定地选择离开这繁忙而艰难的生活，回到家乡。
"五陵年少如相问，阿对泉头一布衣。"
"五陵"指的是长安（今陕西西安）附近的五座皇帝陵墓，这里代指诗人年轻时在京城的往事。而“年少如相问”则是说年轻时彼此间常有问候，表达了一种对过去美好时光的怀念。"阿对泉头一布衣"则描绘了诗人归隐后的简朴生活，坐在泉边，只需一件简单的布衣，就能感到满足和平静。
整体来看，这两句诗通过对官场生活与田园生活的对比，表达了诗人对于自然、宁静生活的向往，以及对于繁华世界的放弃。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
黄连篇
黄连苦于瞻，我服甘如饴。
非不知甘苦，治病更独宜。
因恩仲尼有明命，良药苦口利于病。
忠言逆耳利于□，逆耳之言□□□。
圣人闻之能顺应，转奢为俭□为敬。
官壶肃清，海宇安靖。
伤哉曲江相去李猫来，青骡远狩悲风埃。
伤哉司马镌各相章蔡，五国城荒双辇迈。
吁嗟往事无不然，远臣稽首苍苍天，援毫敬写黄连篇。
路上杂咏十首·其一
父子经长别，当时涕泪挥。
今朝门外送，垂老一慈帏。
长途行未已，秋潦复沈阴。
勺水能兴浪，可知江海深。
征衣不为薄，向晓生故凉。
莫怅西风急，吹云见太阳。
海气荒荒起，风云指顾期。
不知天地大，推测自为奇。
蜀道如天上，家山梦里逢。
平冈互低伏，风景似临邛。
新月如钩出，环弯挂远岑。
旁临星一点，似写未成心。
行年几五十，全局略将成。
一为家声计，谋生安可轻。
茹苦易于已，怜穷难所亲。
长叹复何益，况有笑谈人。
推心作交结，无自解人颐。
安得一思我，正当平旦时。
路逢诸弟子，相揖过车前。
同此长安道，回思一惘然。
《路上杂咏十首·其一》【清·金朝觐】父子经长别，当时涕泪挥。今朝门外送，垂老一慈帏。长途行未已，秋潦复沈阴。勺水能兴浪，可知江海深。征衣不为薄，向晓生故凉。莫怅西风急，吹云见太阳。海气荒荒起，风云指顾期。不知天地大，推测自为奇。蜀道如天上，家山梦里逢。平冈互低伏，风景似临邛。新月如钩出，环弯挂远岑。旁临星一点，似写未成心。行年几五十，全局略将成。一为家声计，谋生安可轻。茹苦易于已，怜穷难所亲。长叹复何益，况有笑谈人。推心作交结，无自解人颐。安得一思我，正当平旦时。路逢诸弟子，相揖过车前。同此长安道，回思一惘然。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32467c676a6c3a78167.html
霓裳中序第一.霓裳羽衣之曲今不传，戏补之
当筵问古月。谁向其间起宫阙。风马云车历历。
见桂葆、乍迎娇如雪。遥空闻说。说夜来、天袂凉绝。
惊鸿起，素衣二八，舞罢老蟾泣。飘忽。长风吹急。
竟天上、人间了隔。仙声一半记得。
汉武秦皇，有路难觅。开元庆佳节。
算合乐、图中应识。尊前祝，千秋万岁，不须有离别。