小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别蔡参军》
《别蔡参军》全文
隋朝 / 庾抱   形式: 五言律诗  押[东]韵

人世飘忽,沟水易西东

今日欢娱尽,何年风月同?

悲生万里外,恨起一杯中

性灵如未失,南北征鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

注释
人世:世间。
飘忽:变化不定。
沟水:溪流。
西东:东西方向。
今日:现在。
欢娱:欢乐。
何年:何时。
风月:清风明月。
悲:悲伤。
万里外:遥远的地方。
恨:遗憾。
一杯中:杯中的酒。
性灵:本性情感。
未失:还未丧失。
征鸿:远飞的大雁。
翻译
人间世事变化无常,就像溪流容易东西方向流淌。
今日的欢乐已成过往,何时才能共享同样的清风明月呢?
悲伤在遥远的地方滋生,遗憾却源自杯中的酒。
如果本性情感还未丧失,无论南北,总会看到远飞的大雁作为征兆。
鉴赏

此诗描绘了一种怀念与悲凉的情感,表达了对人世无常和难以长久聚会的感慨。首句“人世多飘忽”直接点出了生命的短暂和人际关系的不稳定,而“沟水易西东”则通过自然景象比喻出世事的变幻莫测。

接着,诗人提到了当前的欢聚,也是尽情享受,但这种美好时光难以长久。"何年风月同"表达了对未来共同享受自然美景的渴望,却又带有一丝不确定性和无奈。

“悲生万里外”一句,通过空间上的遥远来形容心灵上的孤独与哀伤,而“恨起一杯中”则是在饮酒时产生的对过往的思念和懊悔。这里的酒,不仅是消愁解闷的工具,也是一种寄托情感的载体。

最后两句“性灵如未失,南北有征鸿”,表达了尽管身处异乡,但内心的真诚与自由尚存。"南北有征鸿"则是在说,即使在远方,也能听到归鸟的鸣叫,这里的征鸿不仅是自然界的声音,更象征着诗人对远方亲人的思念和期望。

总体而言,此诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于人生无常、友情难以长久以及个人内心世界的深刻感悟。

作者介绍

庾抱
朝代:隋朝   籍贯:润州江宁

[公元?年至六一八年]字不详,润州江宁人。生年不详,卒于唐高祖武德元年。隋开皇中,为延州参军,入调吏部。尚书牛弘给笔札令自序,援笔而成。为元德太子学士,及在陇西府,文檄皆出其手。后为唐高祖记室,迁中书舍人。转太子舍人,卒。抱著有文集十卷,《两唐书志》传于世。
猜你喜欢

还丹复命篇.五言十六首·其三

此事诚难测,贤愚总不分。

雀应非凤类,马不入羊群。

㹀产都三百,乾坤共一斤。

巡行十二路,赤脚猛将军。

(0)

送秦令元发赴吉阳

百里威风已震惊,朱幡夹道耸先声。

耕桑不扰民归业,香翠无求吏自清。

老去方知五马贵,愁来未觉一杯轻。

世情冷暖难开口,怀抱因君得尽倾。

(0)

赠陈谠二首·其二

人物有兴废,山川无古今。

匹夫空有志,四海孰知心。

莫睹芝兰室,如游薝卜林。

同行六七子,涕泪各沾襟。

(0)

客有见馈温剂云可壮元阳感而有作

世人服暖药,皆云壮元阳。

元阳本无亏,药石徒损伤。

人生百岁期,南北随炎凉。

君看田野间,父老多康强。

茅檐弄儿孙,春陇驱牛羊。

何曾识丹剂,但喜秫黍香。

伊予十年谪,日闻贵人亡。

金丹不离口,丱妙常在傍。

真元日渗漏,滓秽留空肠。

四大忽分离,一物不得将。

歌喉变哀音,舞衣换缞裳。

炉残箭镞砂,箧馀鹿角霜。

咄哉此愚夫,取乐殊未央。

我有出世法,亦知不死方。

禦寒须布帛,欲饱资稻粱。

床头酒一壶,膝上琴一张。

兴来或挥手,客至亦举觞。

涤砚临清池,抄书傍明窗。

日用但如斯,便觉日月长。

参苓性和平,扶衰固难忘。

恃药恣声色,如人畜豺狼。

此理甚明白,吾言岂荒唐。

书为座右铭,聊以砭世盲。

(0)

迎山阁为长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗

青山似幽人,那肯入城府。

远碧横春空,秾绿浮天宇。

常苦俗物遮,不得快观睹。

何年敞层阁,轩豁开牖户。

千岩劳顾揖,万壑随仰俯。

飞腾若鹏鸾,盘踞状龙虎。

翩翩垂翅翼,蜿蜿回肘股。

朝来拄笏看,爽气逼檐庑。

孤云时去来,寒月静吞吐。

溪山自奇绝,信美真吾土。

我老剩得闲,遇胜辄为主。

朋簪俱莫逆,棋酒屡清聚。

亦有支遁流,时来共挥麈。

迎客如迎山,好事免嘲侮。

常烹雨前茶,不打斋后鼓。

从今赞公房,名字照千古。

(0)

答和江子我·其一

长江滚滚叶萧萧,心与虚空自寂寥。

过眼文书风度穴,迎秋衾枕带忘腰。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7