- 拼音版原文全文
浮 春 斋 宋 /李 新 烟 鼎 金 颜 碧 线 长 ,是 中 日 日 载 春 阳 。翠 翰 结 屋 惊 鳌 北 ,绿 叶 翻 波 梦 水 乡 。静 昼 鸟 啼 三 月 老 ,路 人 风 送 百 花 香 。从 它 流 出 红 英 去 ,化 作 人 间 有 韵 粧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌背(áo bèi)的意思:指人的背部高耸隆起,形状像鳌龙一样。
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
翠翰(cuì hàn)的意思:指文采华美的诗文,也可形容书法优美。
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
金颜(jīn yán)的意思:形容人的容貌美丽动人。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
日日(rì rì)的意思:每天都
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
月老(yuè lǎo)的意思:指婚姻的神灵,也泛指牵线搭桥的人。
中日(zhōng rì)的意思:指日中天,形容事物达到最高点或最好的状态。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
- 翻译
- 烟雾缭绕的金鼎,碧绿的线条修长,每天都承载着春天的阳光。
翠绿的羽毛筑成的小屋,仿佛惊动了海中的巨鳌,绿色的叶子在水面翻滚,如同梦境中的水乡。
宁静的白天,鸟儿的啼鸣宣告着三月已过,路人感受到微风吹来的百花香气。
那里的水缓缓流去,红色的花瓣随波而去,化为人间富有诗意的妆饰。
- 注释
- 烟鼎:形容器物,可能指装饰华丽的酒器。
金颜碧线:金色和碧绿的线条,形容色彩鲜艳。
日日载春阳:每天都有春天的阳光照耀。
翠翰:翠绿的羽毛,可能指鸟类或装饰品。
惊鳌背:形容小屋的奇特位置,仿佛在巨鳌背上。
梦水乡:如梦如幻的水乡景象。
静昼鸟啼:宁静的白天,鸟儿的叫声。
红英:红色的花瓣。
有韵妆:富有诗意的妆饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,语言优美,意境淡远。
首句“烟鼎金颜碧线长”,以“烟”、“金颜”、“碧线”这些柔和而又富有质感的字眼,描绘出一幅温暖而又清新脱俗的春日景象。这里的“烟”可能指的是微薄的晨雾,而“金颜”则是对阳光在水面上的折射,“碧线长”则形容了柳丝随风舞动的姿态。
接下来的“是中日日载春阳”,诗人用“是中”来表达时间的流逝,意味着每当这时候,太阳就把温暖的光芒洒在大地上。这里强调了春天光线的重要性,以及它对于万物生长的意义。
第三句“翠翰结屋惊鳌背”,诗人巧妙地使用了“翠翰”来形容树木的繁茂,似乎是从空中看去,大树连成一片绿意。而“结屋惊鳌背”则是在描绘水中的鱼儿在波光粼粼的水面下穿梭,显得既生动又富有层次感。
第四句“绿叶翻波梦水乡”,诗人继续使用“绿叶”来形容春日树木的繁茂,而“翻波梦水乡”则是在描绘一幅清澈见底的水乡画面,给人一种恍惚如梦之感。
第五句“静昼鸟啼三月老”,诗中直接点明了季节是三月,也就是春天。这里的“静昼”表达了一种安宁而又闲适的情景,而“鸟啼”则是在描绘自然界的生机与活力。
第六句“路人风送百花香”,诗中“路人”指的是行走在春天道路上的人们,“风送百花香”则是在形容春日里各种各样的花朵竞相开放,散发出阵阵清香,而这些香气随着微风传递给远处的行人。
最后两句“从它流出红英去,化作人间有韵妆”,诗人在这里用“从它”指代前文所描绘的一切春日景象,“流出红英去”可能是在形容花瓣随风飘落,而“化作人间有韵妆”则是在表达这些自然之美最终化为诗人的笔墨,成为具有韵味的文字装饰。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘,展现了诗人对于生命力与美好事物的热爱,以及他那精湛细腻的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢