《生查子·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。
兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
芦芽（lú yá）的意思：指草木茂盛的时候，芦苇的新芽显得格外娇嫩，比喻在某种情况下，某个人或某种事物显得非常突出、出众。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
骈枝（pián zhī）的意思：指文艺作品或言论中的词句，过于繁琐复杂，难以理解。
轻绡（qīng xiāo）的意思：指细薄的纱或丝绸。
紫姑（zǐ gū）的意思：指年轻的女子。
木兰舟（mù lán zhōu）的意思：指以木兰花为装饰的船只，比喻美丽的女子。
- 注释
- 春江：春天的江面。
浑：浑浊。
春岸：春天的河岸。
芦芽：芦苇的新芽。
木兰舟：古代女子乘坐的船，这里可能象征远方的思念。
骈枝杏：并蒂的杏花，象征美好的事物或爱情。
轻绡：薄而细软的丝织品，常用来擦拭眼泪。
急雨：快速落下的雨。
花阵：排列成阵的花朵。
紫姑神：中国古代民间信仰中的女神，掌管女性命运和生育。
巴陵：古地名，今湖南岳阳，可能暗示诗人的故乡或思念之地。
- 翻译
- 春天江水波浪浑浊，岸边新生的芦苇尖儿柔嫩。
没有看见木兰舟，只因它不愿载着并蒂的杏花同行。
轻轻的丝绸擦拭着眼角的泪痕，急骤的雨点打乱了花朵的队列。
在暗中向紫姑女神祈祷，希望能得到一封来自巴陵的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的江景图。"春江波面浑，春岸芦芽嫩"表达了春日江水澄明、岸边芦苇新生的生机勃勃之景。"不见木兰舟，羞带骈枝杏"则透露出诗人对往昔美好时光的怀念与留恋，木兰舟是古代文人的象征，而现在却看不到了，只有那些绕枝的杏树还带着些许羞涩。
"轻绡揾泪痕，急雨冲花阵"中的“轻绡”形容细雨如丝，"揾泪痕"则是抚摸着心头的悲伤，而"急雨冲花阵"则显示了突如其来的春雨打乱了花朵，让人感到一种无力感和哀愁。
最后两句"暗祷紫姑神，觅个巴陵信"中的“暗祷”表达了一种默默地向心中所崇拜的对象祈求的心情，而“紫姑神”则是一种仙境或是对美好事物的寄托。"觅个巴陵信"则是在寻找那种坚定不移的信念，巴陵往往与诗人王千秋有关，可能在此处代表了一种理想的追求。
整首诗通过对春江景色的描绘，表达了诗人对于美好事物的怀念，以及内心深处的哀愁和对信念的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢