日烘不睡却成睡，风暖无香却自香。
《海棠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边游（biān yóu）的意思：边边角角地游玩。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
分张（fēn zhāng）的意思：指在分配资源或安排工作时，合理分配，不偏袒任何一方。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
平章（píng zhāng）的意思：指官员平日里对朝廷政务的处理，也可用来形容平时处理事务的能力。
前作（qián zuò）的意思：前一部作品或前一次创作。
强半（qiáng bàn）的意思：指在一对相似的人或事物中，一个更强、更好的一方。
上寻（shàng xún）的意思：指向上寻找，寻求更高的境界或更高的事物。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
应接（yìng jiē）的意思：应付接待，应对接纳。
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
- 翻译
- 杜甫没有写过关于海棠的诗，我们在饮酒时随意谈论着这件事。
阳光晒得人想睡却又让人昏昏欲睡，温暖的风虽无花香却自有香气。
忙碌的赏花活动令人应接不暇，春天的美景却被我们分享了一大半。
赶紧到我的小窝来找老友徐某，让我们在花前一起畅饮，尽情欢乐。
- 注释
- 海棠：一种花卉，此处指特定的海棠诗。
略平章：随意评说，略作讨论。
却成睡：形容被阳光晒得昏昏欲睡。
自香：即使没有香味，也自然有香气。
花事：指赏花活动。
春光：春天的景色。
徐老：老朋友徐某。
楚狅：古代楚地的风俗，此处指饮酒作乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐似道所作的《海棠》，通过对海棠的细腻描绘，展现了诗人对海棠的独特感受。首句“子美无诗到海棠”暗指杜甫未咏海棠，而诗人则以自己之作填补了这一空白。接下来的两句“酒边游戏略平章”，写诗人借饮酒赏花，暂且放下俗务，对海棠之美进行评说。
“日烘不睡却成睡，风暖无香却自香”这两句，通过对比，赞美海棠即使在阳光下静静开放，其美态也能使人陶醉，即使没有香气，其内在的韵味依然吸引人。诗人强调海棠的自然状态和内在品质。
“花事一番劳应接，春光强半被分张”进一步描绘了海棠盛开的场景，以及它在春天中占据的重要位置，仿佛分走了春光的一半。最后一句“速来窠上寻徐老，同醉花前作楚狅”，诗人邀请朋友一同前来欣赏这美丽的海棠，共享醉人的春光，流露出诗人对美好时光的热爱和对友情的珍视。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，通过对海棠的描绘，传达出诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和明复蹈元之什
湓江散吏来万里，借屋僧房冷如水。
支颐一束傥会心，容膝数椽真傲世。
大而无用涧底松，过者不顾道傍李。
卖刀买犊愧老农，汲水埋盆作儿戏。
画墁求饱人共嗤，怀璧虽珍吾不以。
宰公政明一善收，丞公声同众瑕弃。
着酒时浇磊块胸，传歌为洗淫哇耳。
坐中冰雪回冬臞，句里云烟发春媚。
我惭匪报正羞缩，君肯包荒过称谓。
葛藤更与话短长，菽麦安能辨非是。
但闻古来说庞公，搬柴运水不谈空。
秋日同刘方明游石师岩
翠合峰峦万叶稠，云擎佛屋出岩幽。
秋光不到庭阴树，晓日先明竹外楼。
户牖高低分世界，川原远近失汀洲。
阳休示我真消息，更在灵山最上头。