区芋常愿雨，秧菜常愿晴。
吾儿行渡江，晨起愁风生。
孰能均此意，万里皆春耕。
《东斋杂书十二首·其七》全文
- 翻译
- 芋头常常希望下雨，秧苗菜地则希望天晴。
我的儿子要过江去，早晨起来担心起风了。
人各有自己的私心，这难道是造物者的本意吗？
谁能公平对待这种心情，让万里大地都在春天耕种呢。
- 注释
- 区芋：芋头。
常愿：常常希望。
雨：雨水。
秧菜：秧苗和蔬菜。
常愿晴：常常希望天气晴朗。
吾儿：我的儿子。
行渡：过江。
愁风：担心起风。
徇私：追求个人利益。
造物情：造物者的意愿或安排。
均：平均，公平对待。
万里：形容广大地域。
春耕：春天的农耕活动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东斋杂书十二首》中的第七首。诗中，诗人以区芋和秧菜为喻，表达了对农事的关心。区芋需要雨水滋润，秧菜则需晴天生长，反映出农民对天气变化的敏感与期盼。接着，诗人将视线转向自己的儿子，担忧他早起渡江时会遭遇风雨，暗示出家庭生活的牵挂。
诗人进一步感慨，人们在生活中各自追求私利，这并非大自然的初衷。他提出疑问，谁能实现公平，让所有人都能在适宜的环境中进行春耕，寓意着对社会公正的向往。整首诗寓言深刻，体现了诗人对民生疾苦的关注以及对理想社会的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月华清.春夜对月
花影摇春，虫声吟暮，九霄云幕初卷。
谁驾冰蟾，拥出桂轮天半。
素魄映、青琐窗前，皓彩散、画阑干畔。凝眄。
见金波滉漾，分辉鹊殿。况是风柔夜暖。
正燕子新来，海棠微绽。不似秋光，只照离人肠断。
恨无奈、利锁名缰，谁为唤、舞裙歌扇。吟玩。
怕铜壶催晓，玉绳低转。