赠钟主簿父子(宋·刘克庄)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赠钟主簿父子》全文

宋 / 刘克庄形式: 七言律诗押[支]韵

旗铃接迹向西驰，丹桂灵椿并一时。

竞说郎君能跨灶，顿令老子欲笞儿。

妙年不患锥无颖，前辈曾言木就规。

相国晏公元楚产，何须千里远求师。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng钟zhōng主zhǔ簿bó父fù子zǐ

宋sòng / 刘liú克kè庄zhuāng

旗qí铃líng接jiē迹jì向xiàng西xī驰chí，丹dān桂guì灵líng椿chūn并bìng一yī时shí。

竞jìng说shuō郎láng君jūn能néng跨kuà灶zào，顿dùn令lìng老lǎo子zǐ欲yù苔tái儿ér。

妙miào年nián不bù患huàn锥zhuī无wú颖yǐng，前qián辈bèi曾céng言yán木mù就jiù规guī。

相xiāng国guó晏yàn公gōng元yuán楚chǔ产chǎn，何hé须xū千qiān里lǐ远yuǎn求qiú师shī。

诗文中出现的词语含义

不患（bù huàn）的意思：不为所困扰，不为所担忧。

丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

公元（gōng yuán）的意思：公元是指公历纪年的起点，即西元纪年法中的公元。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

接迹（jiē jì）的意思：接触痕迹，寻找线索

跨灶（kuà zào）的意思：指一个人同时在两个家庭或两个单位中分别担任要职。

郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。

老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。

灵椿（líng chūn）的意思：灵椿是一个汉语成语，形容人的才能或道德品质超群，非常出色。

妙年（miào nián）的意思：指年少时充满活力和创造力的美好时光。

前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

相国（xiàng guó）的意思：相国是中国古代官职的一种，指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众，有能力辅佐君主治理国家。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

远求（yuǎn qiú）的意思：指为了得到某种东西而远距离寻求、追求。

注释: 旗铃：可能指装饰性的旗帜和铃铛，用于形容队伍的行进。
丹桂：指秋季开花的桂花，象征高雅。
灵椿：古代神话中的长寿树，象征长寿。
跨灶：比喻人的才能出众，能胜任重要职务。
老子：古时对父亲的尊称。
锥无颖：比喻才华未显，需要磨炼。
木就规：木头按照圆规形状加工，比喻人通过学习和磨砺变得有规矩、有成就。
相国：古代官职，相当于宰相。
晏公元楚产：晏平是楚地出身的人才。
千里远求师：形容寻求贤能之人或知识的长途跋涉。

翻译: 旗帜和铃铛连接着向西疾驰，丹桂和灵椿一同盛开。
人们竞相称赞郎君能像跨灶神一样有才华，这立刻让老父亲也想责打儿子一番。
年轻时不必担心没有突出才能，前辈曾说过木头经过磨砺也能成器。
相国晏平是出自楚地的人才，何必千里迢迢去寻找老师呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，父亲与儿子的关系亲密而又充满智慧。首句“旗铃接迹向西驰”通过军队行进的声音生动地展示了古代官员出行的情形，接着“丹桂灵椿并一时”则描写了一家人的和谐与繁盛，丹桂象征着高贵与美好，灵椿则寓意长寿。第三句“竞说郎君能跨灶”，表达了儿子们的才华横溢，甚至能够超越父亲，而“顿令老子欲笞儿”则透露出父亲对孩子们既自豪又严厨的一面，愿意用鞭策教育他们。

接着，“妙年不患锥无颖”，诗人表达了自己对于才华横溢的时光毫无遗憾，而“前辈曾言木就规”则提醒我们古人智慧，树木成材需要遵循一定的规律，这里比喻着教育子女须有规矩。最后，“相国晏公元楚产，何须千里远求师”，诗人强调了家庭教育的重要性，不必远方寻找教师，因为家中的长辈，如同国家的重臣，已经充当了最好的老师。

全诗流露出对家庭美满生活和教育理念的赞颂，同时也体现出诗人对于传统文化与智慧传承的尊崇。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。