小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送知府张路钤还阙》
《送知府张路钤还阙》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风

櫜戈未肯下灵州白马将军白头

将军父子儒术,坐有绿衣人则休。

六年谣颂流圁洛,卧使雕山添岞崿。

看山饮水一事,日俸岁饥欣自若

匹马飘飘九天,晚交送别潸然

烦君去路嵩少,猿鹤相思端可怜

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīzhāngqiánháiquē
sòng / cháoshuōzhī

tuówèikěnxiàlíngzhōubáijiāngjūnjīnbáitóu

jiāngjūnzhòngshùzuòyǒu绿rénxiū

liùniányáosòngliúyínluò使shǐdiāoshāntiānzuò崿è

kànshānyǐnshuǐshìfèngsuìxīnruò

piāopiāocháojiǔtiānwǎnjiāosòngbiéshānrán

fánjūnwàngsōngshǎoyuánxiāngduānlián

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

鹤相(hè xiāng)的意思:形容人相貌憨厚、举止高雅,像白鹤一样清秀高贵。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

灵州(líng zhōu)的意思:指胸怀聪明、机智敏捷。

马将(mǎ jiāng)的意思:指善于驾驭马匹的人,也用来比喻善于处理事情并能够掌握局势的人。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

儒术(rú shù)的意思:指儒家学说中的思想、理论和技艺。

潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。

嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

自若(zì ruò)的意思:形容人的举止自然、从容,不受外界干扰。

翻译
武器未曾放下在灵州,白马将军如今已白头。
将军父子重视儒家学说,有穿绿衣的学者在座就足够。
在洛阳六年吟诗作赋,即使闲居也让雕山增峻峭。
他看着山,喝着水,无事可做,即便年景饥荒也心怀欣喜。
独自骑马朝向九天,傍晚的离别也让人感伤。
劳烦您路上望向嵩山和少室山,那里的猿鹤定会思念我。
注释
櫜戈:铠甲和兵器,代指战争。
白马将军:以白马为名的将军,可能象征着忠诚或英勇。
绿衣人:指儒家学者,古代常穿绿色官服。
谣颂:吟咏诗歌,颂扬。
圁洛:洛阳的古称,这里指诗人所在之地。
欣自若:内心平静,泰然处之。
九天:极言天高,象征理想或仙境。
猿鹤:山中的动物,象征孤独与自然。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送知府张路钤还阙》,表达了对友人张路钤归京任职的送别之情。诗中通过描绘白马将军的形象,展现了张路钤的儒雅风范和经历的岁月沧桑。"櫜戈未肯下灵州"暗示了他征战的经历,而"白马将军今白头"则表达了时光荏苒,英雄迟暮的感慨。

"将军父子重儒术,坐有绿衣人则休"赞扬了张路钤家族的文化修养,即使在官场中,也保持着读书人的雅致。"六年谣颂流圁洛"回顾了他在地方任职的六年,期间诗歌流传于洛阳一带,显示出他的文采和影响力。

"卧使雕山添崿"进一步赞美了他的政绩,即使闲居,也能使山水增色。"看山饮水无一事,日俸岁饥欣自若"描绘了他淡泊名利的生活态度,面对贫困仍能保持乐观。

最后两句"匹马飘飘朝九天,晚交送别亦潸然"写出了送别的场景,朋友离去时的孤独与感伤。"烦君去路望嵩少,猿鹤相思端可怜"则是嘱咐友人在归途中不忘欣赏沿途的美景,同时也表达了诗人对友人的深深思念。

整首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的赞美,也是对友情的珍视,具有浓厚的人文关怀。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

夏至北郊礼成述事是日雨

泽祀寅承岁不违,连宵达曙雨丝霏。

仍兹对幕钦端冕,敢曰沾裳换制衣。

乐奏林钟宣以镈,祉繁富媪卜如几。

赞仪百辟胥颁赐,小惠权衡亦慎微。

(0)

渡黄河作

两日云龙驻,四番来往经。

鸿川常戢浪,巨渎信昭灵。

楗石希安奠,瓣香讵德馨。

舍舟遵路驿,封牍奏慈宁。

(0)

题文徵明溪亭对语即用其韵

草堂点笔趣偏长,我甫行春别石塘。

缅想高人清晤处,雄谈岂涉世炎凉。

(0)

王蒙长林话古图

丰草长林迥绝尘,清风明月自相亲。

镜中旧迹閒评处,不作扁舟独返人。

(0)

题陆机宅

书堂见说昔临淮,遗迹难寻柱础埋。

萧艾如兰结神缔,审然何必旧居怀。

(0)

石梁精舍

得径琳琅丛,憩席烟霞宇。

遥吟目空阔,俯畅意轩举。

江国既欣春,吴云复不雨。

山鸟与山花,争妍真静所。

五年瞬息间,石梁自太古。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7