- 诗文中出现的词语含义
-
低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
接翅(jiē chì)的意思:接翅是指接过鸟的翅膀,意味着亲近、交往。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
玉搔(yù sāo)的意思:指玉器搔痒,比喻言辞或行动引起人们的不悦或不快。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
玉搔头(yù sāo tóu)的意思:指女子梳头时用玉梳轻轻地梳理头发,比喻谨小慎微,小心翼翼。
- 翻译
- 在风中飘荡的云彩无法自主
低头时整理着如玉的簪子
- 注释
- 风里:在风中。
行云:飘荡的云彩。
不自由:无法自主。
低眉:低头。
重整:整理。
玉搔头:如玉的簪子。
桃根:桃花的根部,这里比喻女子居所。
纵有:即使有。
飞花渡:能飘过花瓣的渡口。
燕子:燕子。
宁无:岂非没有。
接翅楼:能接住燕子翅膀的楼阁,比喻理想的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅女子在风中独自徘徊的画面。"风里行云不自由"运用了比喻,将女子比作风中的流云,暗示她心情的飘忽不定和身不由己。"低眉重整玉搔头"则展现了她的娇羞与细腻,低头整理发簪的动作流露出内心的思绪纷扰。
接下来两句进一步深化情感,“桃根纵有飞花渡”,桃花盛开的地方即使有短暂的欢愉,也难以长久,暗示着眼前的困境无法轻易摆脱。“燕子宁无接翅楼”借燕子比喻,即使燕子有双翼,也无法飞入那高楼,暗示女子渴望的情感交流难以实现,如同燕子无法触及高处的楼阁。
整体来看,这首诗通过自然景象和个人情感的交融,表达了女子在现实与理想之间的挣扎以及对美好爱情的向往与失落。洪咨夔的笔触细腻,情感深沉,展现了宋代诗词中婉约含蓄的女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游齐山寺
秋浦齐山寺,峰峦楚楚长。
岩根堆雁塔,溪角架虹梁。
雨过闻幽磬,云开见上方。
苔侵石磴滑,花拥洞门香。
禅客探玄切,骚人觅句忙。
汲泉寒井废,观郡古楼荒。
白鸟巢危树,孤猿叫断冈。
碑珉黄阁相,诗板紫薇郎。
踪迹依稀在,文章大半亡。
登临正吟赏,惆怅见斜阳。
倾杯/倾杯乐
梅英弄粉。尚浅寒、腊雪消未尽。
布彩箔、层楼高下,灯火万点,金莲相照映。
香径纵横,听画鼓、声声随步紧。
渐霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅。
轻车趁马,微尘杂雾,带晓色、绮罗生润。
花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音中香阵阵。
奈酒阑人困。残漏里、年年馀恨。
归来沈醉何处,一片笙歌又近。