- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
侯伯(hòu bó)的意思:指官职高、地位尊贵的人。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
正眼(zhèng yǎn)的意思:正眼指的是用正确的目光看待事物,表示对事物持正确态度和看法。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
- 注释
- 重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。
貂裘:贵重的皮衣,象征富贵。
心事:内心的忧虑或想法。
贫时:贫困的时候。
侯伯:古代对地方长官的尊称。
醉里:在酒醉的状态下。
乾坤:天地,引申为世间万物。
红叶:秋天的枫叶。
黄花:菊花,秋季常见花卉。
羞对:感到羞愧或不好意思。
小窗:小窗户。
频补:频繁修补。
西风:秋风。
正眼:直视,此处指别人直接看到。
- 翻译
- 过了重阳天气转凉,即使穿着貂裘心里也不得安宁。
在贫穷的时候,那些达官贵人难以认识我,只有在酒醉中,我的世界才显得宽广。
满地红叶已经飘落无数,面对稀疏的几朵黄花,我感到惭愧。
窗户破损的地方要经常修补,不要让西风吹进来看见我的困窘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初冬的景象,同时也流露出诗人对生活状态和内心感受的反映。开头“过了重阳便作寒,貂裘心事未容安”两句,通过对天气转凉和穿着貂裘来表达诗人的内心不安,这里的“重阳”指的是农历的双九节气,而“貂裘”则象征着一定的社会地位和财富,但即便如此,诗人依旧感到心中的不宁。
接下来的“贫时侯伯人难识,醉里乾坤我自宽”两句,则透露出诗人在贫困时被世人忽视,只能通过饮酒来暂时忘却烦恼,寻求内心的宽慰。这反映出诗人对现实社会的无奈和自己的自我安慰。
中间“红叶已飘千万点,黄花羞对两三般”两句,是对秋末初冬景色的描写。红叶纷飞,黄花稀少,这些景象不仅是季节更迭的自然写实,也可能暗含着诗人对时光易逝和个人命运的感慨。
结尾“小窗破处须频补,莫放西风正眼看”两句,则从具体生活细节出发,表达了诗人对现实生活的关注和对寒风的防御。这不仅是对实际生活的写照,也可能隐喻着诗人对外界变化的警觉和自我保护的心态。
总体而言,这首诗通过对初冬景象的描绘,勾勒出诗人内心的孤独与不安,以及他对于现实世界的感受和自我调整。这是一种典型的中国古典诗词中个人情感与自然景物交织的表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢