- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
低落(dī luò)的意思:指情绪低落、心情沮丧。
鼎图(dǐng tú)的意思:指具有宏伟规划和远大目标的图谋。
坟冢(fén zhǒng)的意思:指坟墓,墓地。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
虎势(hǔ shi)的意思:形容人或事物具有强大的气势和威力。
花黄(huā huáng)的意思:形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
华烛(huá zhú)的意思:形容非常光明耀眼,犹如烛光般华丽辉煌。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
气歇(qì xiē)的意思:指气息短促,呼吸不畅。
迁变(qiān biàn)的意思:指事物的变化和转移。
秋芜(qiū wú)的意思:指秋天的草木变得黄枯,意味着事物的衰败和消亡。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 野花和枯黄的叶子点缀着古老的吴宫,昔日六朝的繁华如烛火散尽在风中。
龙虎权势已衰,吉祥之气消散,凤凰的名声虽在,但古台空寂无主。
历经市朝变迁,秋草丛生,高高低低的坟冢映照着落日的红霞。
昔日的霸业和图腾人物都已离去,只剩下我在水云间独自惆怅。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅旧时吴宫的图景,开篇便以“野花黄叶”勾勒出一片萧瑟之境,透露出时间的流逝和历史的沧桑。"六代豪华烛散风"中,“六代”指的是东吴及以后六个朝代的都城建康(今南京),而“豪华”则是对昔日繁华盛景的概括,"烛散风"则寓意着这些辉煌的过去已随风飘逝。
接下来的"龙虎势衰佳气歇"显示了一个强大的王朝走向衰败和消亡的画面。"凤皇名在故台空"中,"凤皇"通常象征着帝王,而"名在故台空"则表明尽管昔日的辉煌不再,但它们的名字还留存在那已成废墟的宫殿之上。
第三句"市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红"描绘了岁月更迭下,古都城中的市场和朝廷已经发生了巨大变化。"秋芜绿"象征着时间的流逝和自然界的循环,而"坟冢高低落照红"则是对历史遗迹被自然吞没的描述。
最后两句"霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中"表达了诗人面对过往强大王朝的废墟时所感受到的情感。"霸业"指的是昔日的武功和伟业,而"鼎图"则是古代用来象征国家政权的器物,"人去尽"表明那些曾经拥有这些霸业的人们已经不再。而诗人独自一人来到这片废墟之中,只能在水云间感受那份惆怅和孤独。
整首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人对于历史沧桑、世事无常以及个人的孤独无助的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和梅边汪提干
我梦稽山阴,茂林映修竹。
鉴湖八百里,眼看不盈掬。
管领天下清,此乐梅边独。
几欲驱车去,云根夜同宿。
山空秋月明,安期未可卜。
蓬莱水清浅,褰裳同往复。
径谒蔡少霞,不待青童覆。
共草新宫铭,调高语圆熟。