《晋.卫玠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风姿（fēng zī）的意思：指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
女婿（nǚ xu）的意思：女婿指的是妻子的丈夫，也可以用来比喻儿子婚后成为新家庭的一员。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
士女（shì nǚ）的意思：指学识渊博、品德高尚的男士和女士。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
羊车（yáng chē）的意思：指的是车轮上没有辐条，像羊角一样的车辐。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
- 注释
- 叔宝：指南朝陈后主陈叔宝，以奢侈著称，有‘羊车出宫’的典故。
羊车：古代贵族出行乘坐的装饰华丽的车。
山家：山村人家。
女婿：这里指陈叔宝的女婿，可能因其出众而被人们关注。
风姿：风采和姿态。
江东：古地区名，这里指江南地区。
士女：指男女百姓。
无端：无缘无故，没有理由。
看杀：看得太过入迷，仿佛要了他的命一样。
玉人：形容美貌的男子。
- 翻译
- 叔宝的羊车在世间罕见，山村女婿的风采实在出色。
江东的男女们无缘无故地变得非常激动，只顾着欣赏那位美男子，完全不觉察。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙元晏的作品，描绘了一位山家女婿的风采和江东士女对他的赞赏之情。首句“叔宝羊车海内稀”中的“叔宝羊车”指的是古代贵族或官宦之家的豪华车马，这里用来比喻山家女婿的不凡身份或气质，表明他并非平常人。"海内稀"则强调了他的稀有与独特。
次句“山家女婿好风姿”直接点出了山家女婿的优雅气质和迷人的外貌，这里的“好”字用来赞美，增添了一份亲切感。
第三句“江东士女无端甚”中的“江东士女”特指那些有文化教养、品德高尚的女子，而“无端甚”则表达了这些女子对山家女婿赞赏之情的强烈与突然，仿佛她们在看到他之后，便自然而然地被他的风采所吸引。
末句“看杀玉人浑不知”用了夸张的修辞手法，“玉人”比喻那些江东士女，她们被山家女婿的风姿所折服，以至于自己都不知道自己已经被深深地打动。这里的“浑不知”表达了一种迷恋到极点的状态，既是对美好事物的无意识沉醉，也是诗人对这种情感复杂性的描绘。
总体来看，这首诗通过山家女婿的形象和江东士女的反应，展现了一个关于美、风采与情感的微妙主题，同时也反映出了古代文人对于理想化身的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢