小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题虎丘西寺》
《题虎丘西寺》全文
唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[歌]韵

嚣尘楚城外,一寺枕通波

松色入门远,冈形连院多。

花时长到处别路经过

惆怅禅客空房薜萝

(0)
拼音版原文全文
qiū西
táng / zhāng

áochénchǔchéngwàizhěntōng
sōngményuǎngāngxíngliányuànduō

huāshíchángdàochùbiébànjīngguò
chóuchàngjiùchánkōngfángshēnluó

诗文中出现的词语含义

薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。

禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

空房(kōng fáng)的意思:空房指的是没有人居住的房间或房屋。

路半(lù bàn)的意思:指路程已经走了一半,比喻事情已经完成了大部分。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

通波(tōng bō)的意思:传递信息,传播消息。

嚣尘(xiāo chén)的意思:指声名显赫、声势浩大,也可以形容喧嚣繁忙的场面。

注释
嚣尘:喧闹的尘世。
楚城:楚地的城池。
一寺:一座寺庙。
枕通波:依傍着江河。
松色:松树的颜色。
入门远:寺门深处。
冈形:山冈的形状。
连院多:连绵环绕庭院。
花时:花开的季节。
长到处:常常漫延。
别路:别离之路。
半经过:多半穿行。
惆怅:惆怅的心情。
旧禅客:旧时的禅者。
空房:空荡的房间。
深薜萝:蔓延的薜荔藤萝。
翻译
喧闹的尘世远离楚城之外,一座寺庙依傍着江河的波涛。
寺门深处松色苍翠,山冈连绵环绕庭院众多。
花开时节常常漫延到各处,别离之路也多半穿行而过。
心中充满惆怅,怀念旧时的禅者,只见空荡的房间和蔓延的薜荔藤萝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而迷人的山水寺庙图景。开篇“嚣尘楚城外,一寺枕通波”两句,设置了一个超脱尘世的境界,诗人将视线引向一座位于江河旁的寺院,这里的“嚣尘”指的是远离尘嚣的人间,而“枕通波”则形象地表达了寺庙依水而建,与自然和谐共生的意境。

接下来的“松色入门远,冈形连院多”两句,更深入描绘了寺院内部的景致。“松色入门远”透露出一条蜿蜒的小路通向寺内,沿途是参天古松,它们的颜色与清新的空气交织在一起,让人感觉到一种超然世外的宁静。而“冈形连院多”则展示了寺庙建筑与自然地势和谐融合,每一座小丘都似乎是寺院建筑的一部分,增添了一份自然野趣。

中间两句“花时长到处,别路半经过”,描绘的是春天来临时的情景。诗人在这里传达了时间的流逝和生命的短暂,即使是在这样一个宁静的地方,岁月也不会停止脚步。“花时”指的是春季花开,而“长到处”则表明花开得很盛,但这种美好却是过眼云烟。同时,“别路半经过”暗示了诗人对往事的回忆和对未来不确定性的思考,表现出一种惆怅的情怀。

最后两句“惆怅旧禅客,空房深薜萝”,表达了一种对于过去的怀念和现在状态的反思。“惆怅”一词充满了诗人对往昔岁月的眷恋之情,而“旧禅客”则是指那些曾在寺庙中修行的僧侣或游子,他们如今不知去向,留下的是空旷的房舍和深远的薜萝,这些都是时间流逝后遗留下的痕迹。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于尘世纷扰与精神超脱之间矛盾的心境,以及对生命短暂和往事难忘的情感抒发。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

用韵答封张二子·其三

草鞋不踏禁街泥,一把黄茅足稳栖。

赋性可怜如野鹿,惊心未免听朝鸡。

是非毕竟何时定,出处从来自不齐。

坐断寒更吟未了,炉灰雪积火潜低。

(0)

仲冬之初家弟诚之自芹溪得红梅数枝作三诗以见意夜归枕上次韵简山中二三子·其一

十月梅花春未知,竹閒璀璨出斜枝。

耐寒巧作新妆面,绝胜含章檐下时。

(0)

挽安南国王

当时侍坐谈玄客,今日到门灯照灵。

重对画眉魂或返,每看遗稿泪交零。

西门旧路花应白,南国新阡草易青。

无限越吟招不得,纸钱风急树冥冥。

(0)

送广文傅与砺佐天使安南

尚书文史济时才,匹马仍随使客来。

沧海龙飞天子诏,青冥鹤下赵王台。

诸溪篁竹参差动,五岭梅花准拟开。

政使风烟殊百粤,未应佳句不能裁。

(0)

奉上铁崖先生文署

晏岁曾逢张外史,梅边日日说廉夫。

文章气逸江东□,□字工专海上苏。

把酒远山当夕照,弹琴修竹散烦纡。

不才驽马劳青眼,便作人间汗血驹。

(0)

澄江八景·其二巫门夜雨

巫子门前沙拥波,泊舟黑夜雨滂沱。

龙呼匣剑辞人去,鸟作飞车送鬼过。

剪烛频昏抄细字,看天未旦起狂歌。

玉关何处头如雪,明月长竿还挂蓑。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7