春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
看落(kàn luò)的意思:观察不到,看不见。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
石径(shí jìng)的意思:石头铺成的小径
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
习隐(xí yǐn)的意思:指一个人习惯于隐居,不愿与人交往。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
- 注释
- 谢相园:诗人所在的地方。
习隐:习惯于隐居生活。
暂为家:暂时作为居所。
郭:城郭,城墙外面。
芳草:青草,代指郊外的自然景色。
落花:凋零的花朵。
诗共赋:一起作诗。
频赊:频繁地赊账。
五年不见:已隔多年未见。
西山色:西山的景色。
浮云隐落霞:浮云遮蔽了落日的余晖。
- 翻译
- 在谢相园西边的小石路上漫步,知道你习惯于隐居,这里暂时成了你的家。
有时你走出城门踏青,长时间地在池塘边欣赏落花。
春天过去,我们还能忘记一起作诗的时光;有客人来访,你必定会频繁地赊酒招待。
已经五年没有再见到西山的景色了,我惆怅地望着浮云中隐没的落日余晖。
- 鉴赏
这是一首充满了对自然美景的描绘和对友人的深情怀念的诗。从“谢相园西石径斜,知君习隐暂为家”这两句可以看出,诗人对于朋友在谢相园中修筑的西石径以及他隐居的生活状态有着深刻的理解和同情,这里的“斜”字用得非常巧妙,不仅形容了道路的倾斜,更暗示了一种超脱世俗的态度。
接着,“有时出郭行芳草,长日临池看落花”两句,则描绘了诗人与朋友共同度过的悠闲时光。这里的“出郭”意味着离开城市的喧嚣,而“芳草”和“落花”则是春天的象征,这些意象交织在一起,展现了一幅生动的田园风光画卷,同时也透露出诗人对于自然界中生生不息之美的赞叹。
下片,“春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊”两句,则表达了对过往时光的怀念和对友情的珍视。在这里,春天的逝去并没有带走诗人与朋友共同创作诗歌的欢乐,而“客来应是酒频赊”则强调了无论何时,只要朋友到访,就应当举杯共饮,以表达彼此之间的情谊。
最后,“五年不见西山色,怅望浮云隐落霞”两句,则流露出诗人对于未能亲临的美景的感慨和对远方友人的深切思念。这里的“西山色”可能是指某个特定的自然景观,而“五年不见”则表明了时间的流逝和距离的遥远,这种对美好事物的渴望,透露出诗人内心的孤独与向往。
总体而言,这首诗通过对自然美景的细腻描绘和对友情的深切表达,展现了诗人对于生活、自然和人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其六十日归舟,望黄鹤楼。六叠辛韵
人昔去不返,天讶鹤冲开。
凭高争寄遐想,巨笔插峨嵬。
千古楼头崔李,未肯题诗九日,更赌阿谁来。
天水莽一色,远唾净无埃。予生晚,恨不共,古人杯。
虚夸谢朓战胜,去剪北山莱。
几度废池乔木,暗触江东兵气,如月灌楼台。
与击渡江楫,去住总徘徊。
洞仙歌·其九
匆匆除夕,更上元灯火。欢里光阴倚侬过。
甚屏山那角,画到将离,又添了、水驿山亭几座。
青衫憔悴惯,侬自怜卿,生怕卿卿更怜我。
莺柳殢风柔,斜映中门,谁似此、髻偏鬟妥。
直等到、湘便饯春时,也没计将他,五湖单舸。