- 诗文中出现的词语含义
-
柏台(bǎi tái)的意思:柏木是一种常见的树木,柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位,权势等。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
迟光(chí guāng)的意思:指日出或月出后的时刻。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
过酒(guò jiǔ)的意思:喝酒,饮酒
龙辇(lóng niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也用来形容高贵、尊贵的身份或地位。
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
农晨(nóng chén)的意思:指农民清晨起床劳作的景象。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
天游(tiān yóu)的意思:指心情愉快、无拘束,自由自在地游玩。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
游龙(yóu lóng)的意思:形容人或物在空中飞翔、自由自在地行动。
欲待(yù dài)的意思:指愿意等待或者期待某个人或某件事情的到来。
玉槛(yù kǎn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的门槛,形容富丽堂皇或美丽华贵的场所。
- 注释
- 天游:指皇帝出游。
龙辇:皇帝的车驾。
城闉:古代城门的双重门。
上苑:皇家园林。
瑶台:神话中的仙境或华丽的宫殿。
黄山路:地名,可能指皇家园林附近的一条路。
玄霸津:古代渡口名。
梅香:梅花的香气。
兰气:兰花的香气。
酒上春:酒宴上的春天气息,形容酒宴的欢快气氛。
柏台:代指御史台,负责监察的官署。
献寿:向皇帝祝寿。
千亩:古时田地的计量单位,此处象征农民。
农晨:农民早起劳作的早晨。
- 翻译
- 皇帝的车驾停在城门,皇家园林在晚霞中焕然一新。
瑶台半隐在黄山路中,玉栏杆靠近玄武门的渡口。
梅花似乎等待歌声落下才凋零,兰花的香气已提前弥漫在酒宴上空。
有幸在柏台参与祝寿,希望能陪伴千亩田的农民一起迎接清晨。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早春景象,充满了对新生活的期待与祝愿。开篇“天游龙辇驻城闉,上苑迟光晚更新”两句,以宏大的画面展现了皇帝巡幸的场景,以及春意盎然、万物更新的生机。
接着,“瑶台半入黄山路,玉槛傍临玄霸津”描述了宫殿与自然景观的交融,瑶台与黄山相连,玉槛旁边是幽深的水流,这些都是对皇家游幸地点的描绘,体现出皇家的威仪和与大自然的和谐共处。
“梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春”两句,则转向了细腻的情感表达。诗人通过梅花与兰草这两种象征高洁和文雅的植物,表达了对即将到来的新春、新生的期待,以及对美好生活的享受。
最后,“幸预柏台称献寿,愿陪千亩及农晨”展现了诗人对皇帝长寿的祝福,以及自己希望能够与平凡的农民一起在清晨耕作,共度新生的美好时光。这里的“柏台”指的是举行仪式的地方,“称献寿”则是表达对皇帝健康长寿的愿望。
这首诗通过精致的景物描写和情感流露,不仅展示了作者卢藏用对自然之美的细腻感受,更体现了他作为臣子,对君主及国家的忠诚与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南山行寄熊子修
我病一月不出户,云梦先生远相访。
殷勤两度入我室,我闻谈笑觉清爽。
兴来挟客南山游,阴翳经旬忽开朗。
老天有意山灵喜,苍翠排空待吟赏。
草堂寺中参古塔,紫阁峰前眺仙掌。
陆海混茫万馀里,瀑布飞来几千丈。
先生兴狂浑欲飞,醉拈彩笔扫翠微。
瑶草琼葩尽收拾,奚囊背得南山归。
遗却两枝在茅屋,琅玕五色炫人目。
世人不识云梦仙,燕雀纷纷逐鸿鹄。
吁嗟乎天风一朝鸿鹄起,燕雀纷纷亦徒耳。