《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北辰（běi chén）的意思：北极星，也指方向和目标。
初旬（chū xún）的意思：初旬指每个月的前10天左右，也可以用来形容时间很短暂。
出震（chū zhèn）的意思：指声音大得惊人，引起震动。
东陆（dōng lù）的意思：指东方的陆地，也指东方国家。
阶蓂（jiē mì）的意思：指高山的梯田。比喻艰难曲折的道路。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
七叶（qī yè）的意思：形容事物分为七个部分或七个方面。
瑞雪（ruì xuě）的意思：指好事降临，如同瑞雪兆丰年。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
祥云（xiáng yún）的意思：指好运降临、吉祥如意的象征。
幸承（xìng chéng）的意思：幸运地承担某项任务或责任。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
- 注释
- 出震：震动大地。
乘：踏上。
东陆：东方陆地。
凭高：凭借高处。
御：俯瞰。
北辰：北方星辰。
祥云：吉祥的云彩。
早岁：新的一年早早。
瑞雪：瑞雪。
初旬：月初。
庭树：庭院中的树木。
千花发：绽放千朵鲜花。
阶蓂：台阶边的蓂荚。
七叶新：新叶已长出七片。
幸承：有幸参与。
今日宴：今日盛宴。
长奉：长久侍奉。
万年春：永恒的春天。
- 翻译
- 震动大地，踏上东方陆地，凭借高处俯瞰北方星辰。
吉祥的云彩预示着新的一年早早到来，瑞雪在月初降临。
庭院中的树木绽放千朵鲜花，台阶边的蓂荚新叶已长出七片。
有幸参与今日盛宴，期盼长久侍奉永恒的春天。
- 鉴赏
此诗描绘了一场皇家盛大的宴会场景。开篇“出震乘东陆，凭高御北辰”两句，通过对天地位置的描写，营造出一种庄重与宏伟的氛围。紧接着，“祥云应早岁，瑞雪候初旬”表达了吉祥之气和雪花的美好，以及它们恰好在新年伊始出现，预示着新的一年充满了好运。
“庭树千花发，阶蓂七叶新”则是对宴会现场自然景观的细致描绘，生动形象地展现出春天万物复苏的美丽景色。最后，“幸承今日宴，长奉万年春”表达了诗人对于能够参与这场盛大宴会的喜悦，以及对未来无限美好时光的期盼。
整首诗通过对自然景观和皇家宴会的描写，展现了作者对君主及朝廷的敬仰之情，同时也传达了一种对于新岁、新气象、以及永恒春意的向往。
- 作者介绍
-
赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。朝代：唐 籍贯：甘州张掖 生辰：唐]（公元？年至七一四年后不久
- 猜你喜欢