《九陇津集》全文
- 注释
- 落落：稀疏而宽阔的样子。
树阴：树木形成的阴影。
澄澄：形容水清澈透明。
水华：水中开出的花朵，指浮萍或荷花。
复有：又有的，再有的。
翻飞：在空中翻滚飞翔。
裴回：同'徘徊'，来回走动，盘旋不进。
疑：好像，疑似。
曳舄：曳音yè，拖着鞋子走路，这里比喻鸟儿飞行的姿态。
- 翻译
- 树木茂盛形成一片紫色的树荫，水面反射出晶莹的绿色。
又有鸟儿在空中翻飞，盘旋着似乎拖着长鞋的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"落落树阴紫，澄澄水华碧"中，“落落”形容树木浓密而有层次感，树阴呈现出一种深沉的紫色，这可能是夕阳的映照，使得整体景象显得格外静谧。同时，“澄澄水华碧”则表达了清澈见底的水面反射着天空的蓝色，水质之清澈、色泽之鲜明给人以深刻印象。
"复有翻飞禽，裴回疑曳舄"中，“复有”意味着除了上述景致以外，还有其他生动的画面。"翻飞禽"指的是在空中自由翱翔的鸟儿，它们或聚或散，或高或低，展示了生命的活力和自由。而“裴回疑曳舄”则可能是在描述这些鸟儿的尾羽或是它们飞行时留下的轨迹，看上去既有规律又带着几分迷离，使人不禁想要追寻它们的踪迹。
整首诗通过对自然景物和生物活动的细腻描写，展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的画面，同时也反映出诗人对大自然美好瞬间的细致观察与深切感悟。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。