雪岸犹封草,春江欲满槽。
- 拼音版原文全文
送 东 川 马 逢 侍 御 使 回 十 韵 唐 /元 稹 风 水 荆 门 阔 ,文 章 蜀 地 豪 。眼 青 宾 礼 重 ,眉 白 众 情 高 。思 勇 曾 吞 笔 ,投 虚 惯 用 刀 。词 锋 倚 天 剑 ,学 海 驾 云 涛 。南 郡 传 纱 帐 ,东 方 让 锦 袍 。旋 吟 新 乐 府 ,便 续 古 离 骚 。雪 岸 犹 封 草 ,春 江 欲 满 槽 。饯 筵 君 置 醴 ,随 俗 我 餔 糟 。莫 叹 巴 三 峡 ,休 惊 鬓 二 毛 。流 年 等 头 过 ,人 世 各 劳 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾礼(bīn lǐ)的意思:指对宾客的礼节和招待。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
词锋(cí fēng)的意思:指词语的锐利和精妙之处。
等头(děng tóu)的意思:指等待的时间或者距离已经过了一半,即快要到达目的地或者达成某个目标。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
惯用(guàn yòng)的意思:习惯性地使用或采用某种方式、方法或语言。
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
饯筵(jiàn yán)的意思:指为了欢送或告别某人而举行的盛大宴会。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
荆门(jīng mén)的意思:指被监禁在荆门之地,无法自由行动。
劳劳(láo láo)的意思:劳累、辛苦。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
礼重(lǐ zhòng)的意思:礼貌和尊重是非常重要的。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
纱帐(shā zhàng)的意思:指夫妻感情和睦、恩爱的象征。
随俗(suí sú)的意思:按照社会风俗习惯行事,顺应众人的做法。
吞笔(tūn bǐ)的意思:指人口齿不清楚,说话含糊不清。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
新乐(xīn lè)的意思:新乐指的是新的欢乐或新的乐趣。
学海(xué hǎi)的意思:学问广博,学习无止境。
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
置醴(zhì lǐ)的意思:指用心陶熔,酿造出美味的醴酒。比喻用心诚意地待人,使人感到温馨和满足。
众情(zhòng qíng)的意思:指大众的情感或心理状态。
新乐府(xīn yuè fǔ)的意思:指新的乐府诗,也泛指新的文艺作品。
- 注释
- 风水:指地理位置的自然环境与气息流动,认为能影响人的运势。
荆门:地名,这里泛指地理环境优越的地方。
文章:此处指文学作品,特指有影响力和豪放风格的。
蜀地:古代四川地区的别称,以文化繁荣著称。
眼青:形容眼神清澈明亮,显示精神状态好。
宾礼:尊贵的礼遇,表示受到高度尊重。
眉白:指年长,眉毛变白,象征德高望重。
众情高:众人对他评价极高。
思勇:回想自己勇敢的行为或心态。
吞笔:比喻刻苦学习,勤奋到极致。
投虚:应对虚空、不实之处,比喻处理难题。
用刀:比喻以智慧或言辞犀利解决问题。
词锋:文辞尖锐有力。
倚天剑:极言其锋利无比,比喻文才出众。
学海:比喻学问广博深邃,如海洋般浩瀚。
南郡:地名,泛指文化教育兴盛之地。
传纱帐:传授知识的场所,纱帐常指讲学之地。
东方:可能指某位东方的贤者或地域。
让锦袍:谦让高位或荣誉,显示谦逊美德。
旋吟:随即吟诵。
新乐府:唐代诗歌体裁,倡导内容贴近现实生活的新诗。
古离骚:指《离骚》,屈原的代表作,这里指继承古典诗歌传统。
雪岸:覆盖着雪的河岸。
封草:被冰雪覆盖的草木,指冬末春初景象。
春江:春天的江水,象征生命力和希望。
饯筵:饯行的宴席。
君置醴:主人准备了美酒佳酿。
餔糟:吃酒糟,比喻随和参与,不挑剔。
巴三峡:指长江三峡,以其险峻著名。
鬓二毛:两鬓斑白,指年岁已高。
流年:如流水般消逝的岁月。
等头过:一年接一年地过去。
人世各劳劳:人间每个人都辛苦忙碌。
- 翻译
- 荆门之地风水开阔,蜀地文章气势豪迈。
眼眸清亮受人尊敬,眉发斑白众人仰慕高洁。
回想勇敢时曾刻苦学习,应对空虚惯于运用智慧如刀。
文辞犀利如同倚天之剑,学问广博仿佛驾驭云海波涛。
南郡传授知识的纱帐内名声远扬,东方让出华美袍服以显谦逊。
随即吟唱新颖的乐府诗篇,接着续写古风的离骚传统。
雪岸上草木仍被寒气封锁,春江水即将满溢河槽。
饯行宴上你设下美酒,顺应习俗我品尝酒糟。
不必为巴蜀的三峡险峻叹息,也无需惊讶两鬓已生白发。
岁月匆匆从头顶流逝,人世间各自辛勤劳碌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《送东川马逢侍御使回十韵》,全诗通过对自然景物和人物品质的描绘,表达了对友人的深情厚谊。诗中“风水荆门阔,文章蜀地豪”两句,既描绘了蜀地的壮丽山河,也映射出东川马逢侍御使的文采风流。
“眼青宾礼重,眉白众情高”表达了诗人对友人的敬仰之情和高度评价。接着,“思勇曾吞笔,投虚惯用刀”则形象地描绘出诗人内心的思想斗争和文笔的犀利。
“词锋倚天剑,学海驾云涛”两句,不仅展示了诗人的文学才华,也映射出了他对知识与学问的渴望。下片“南郡传纱帐,东方让锦袍”可能是指某种礼物或仪式,表达了赠送之意。
“旋吟新乐府,便续古离骚”则显示诗人对文学传统的继承与创新。接下来的“雪岸犹封草,春江欲满槽”两句,通过对自然景物的描写,增添了一种生机勃勃的情趣。
最后,“饯筵君置醴,随俗我餔糟。莫叹巴三峡,休惊鬓二毛”表达了诗人对友人的关怀与提醒,而“流年等头过,人世各劳劳”则是诗人对时光易逝和人生辛勤的感慨。
整首诗语言华美,意境深远,充分展现了元稹的文学才华和他对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游小身岩
千古岩隈迹未尘,几多斧凿幻全身。
金身丈六犹言小,绝倒侏儒世上人。
彦清打毬
三伏击毬暴气和,汗马良劳戛玉珂。
残形伤目未尝虑,裸颠垢面服皮靴。
列骑骎骎有中下,王孙上驷金盘陀。
矫如跳丸升碧汉,坠若流星落素波。
分明较胜各驰逐,雷奔电掣肩相摩。
天下固自有至乐,但知此乐无以过。
有时雌雄久不决,载渴载饥日忽蹉。
或胜或败何所竞,屈膝进酒方骈罗。
击鼓横笛歌且舞,观者如堵环青娥。
抑尊礼卑浑不顾,一时快意遑恤它。
景云贵戚尤好此,贞元方镇亦同科。
柳泽韩愈犹进谏,况乃名高欲戢戈。
莫言得之自马上,连朝肄习恐伤多。
韩柳二书戒驰骋,愿寘左右日吟哦。
留心经史修远业,黑头侍宴朱颜酡。
《彦清打毬》【宋·洪皓】三伏击毬暴气和,汗马良劳戛玉珂。残形伤目未尝虑,裸颠垢面服皮靴。列骑骎骎有中下,王孙上驷金盘陀。矫如跳丸升碧汉,坠若流星落素波。分明较胜各驰逐,雷奔电掣肩相摩。天下固自有至乐,但知此乐无以过。有时雌雄久不决,载渴载饥日忽蹉。或胜或败何所竞,屈膝进酒方骈罗。击鼓横笛歌且舞,观者如堵环青娥。抑尊礼卑浑不顾,一时快意遑恤它。景云贵戚尤好此,贞元方镇亦同科。柳泽韩愈犹进谏,况乃名高欲戢戈。莫言得之自马上,连朝肄习恐伤多。韩柳二书戒驰骋,愿寘左右日吟哦。留心经史修远业,黑头侍宴朱颜酡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61267c6f39a41c585.html