- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
戴星(dài xīng)的意思:形容某人因为有特殊的才能或成就而备受赞誉和尊重。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
历尽(lì jìn)的意思:经历了许多困难和挫折
陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
迎饯(yíng jiàn)的意思:迎接送别
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。
- 注释
- 行路:行走。
悲:感叹。
畴昔:过去。
驱车:驾车。
每:常常。
戴星:天未亮。
数残:计算。
双只堠:孤独的里程碑。
短长亭:长短不一的驿站。
飞盖:快速行驶的车辆。
交迎:相互迎接。
饯:饯别。
半醉醒:半醉半醒。
湖海:广阔的江湖。
犹:仍然。
梦:梦见。
陇山青:陇山的翠绿。
- 翻译
- 行走时感叹过去的时光,常常驾车直到天亮启程。
经过无数个孤独的里程碑,穿越了长短不一的驿站。
沿途有人驾车迎接,宴饮中半醉半醒地送别。
直到如今夜晚,我依然在梦中看见陇山的翠绿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《畴昔》,表达了诗人对过去时光的怀念和旅途劳顿的感慨。首句“行路悲畴昔”直接抒发了对往昔岁月的追忆与哀伤,行走于路上,心中充满感慨。次句“驱车每戴星”描绘出诗人早出晚归,不辞辛劳的形象,暗示了旅途的艰辛。
“数残双只堠,历尽短长亭”通过描述途中的里程碑和驿站,进一步渲染了行程的遥远和频繁,展现了诗人长途跋涉的坚韧与决心。接下来,“飞盖交迎饯,听歌半醉醒”描绘了沿途人们热情的送别和宴饮,短暂的欢愉中又透出一丝离别的无奈和酒醒后的清醒。
最后两句“至今湖海夜,犹梦陇山青”以梦境收束全诗,表达了诗人即使身处他乡,夜晚仍会梦回陇山(可能指故乡或某段重要的旅程),那青翠的景色成为他内心深处永恒的记忆。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人丰富的人生体验和对过去的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢