《又偶作寄夷白老》全文
- 拼音版原文全文
又 偶 作 寄 夷 白 老 宋 /吴 则 礼 去 年 腊 雪 一 尺 围 ，著 处 梅 花 如 许 肥 。道 人 定 复 有 幻 法 ，莫 遣 都 梁 万 点 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
都梁（dōu liáng）的意思：指人的心地纯洁，没有丝毫污点。
幻法（huàn fǎ）的意思：幻术的方法或技巧。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年腊（nián là）的意思：指岁末年终的时候，人们纷纷忙碌准备过年的事情。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
人定（rén dìng）的意思：指人的心意定了下来，表示决心坚定，毫不动摇。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
一尺（yī chǐ）的意思：一尺表示长度为一尺，也可以引申为短暂的时间或距离。
- 翻译
- 去年的腊月大雪厚实一尺多，落在哪里的梅花都显得如此丰满。
那位道士想必有神奇的法术，别让他让都梁（地名）的梅花全部飘落如万点飞花。
- 注释
- 腊雪：冬季的大雪。
著处：所到之处。
梅花：冬季开花的植物，这里象征坚韧和高洁。
如许：如此，这般。
定复：必定。
幻法：神奇的法术或技巧。
都梁：古代地名，在今江苏南京附近。
万点飞：形容雪花纷飞众多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪中的梅花图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对朋友夷白老的情谊和期待。首句“去年腊雪一尺围”设定了时间与环境，腊月即农历最后一个月份，通常是冬季，也是梅花盛开之时，一尺深的雪覆盖着大地。紧接着，“著处梅花如许肥”则展示了梅花在严寒中不仅未受影响，反而更加饱满、生机勃勃。
第三句“道人定复有幻法”引入了一位道人，暗示他可能拥有某种超自然的能力或技巧，而“莫遣都梁万点飞”则是在表达一种愿望，或许是诗人对夷白老的期盼——希望通过道人的神通，让梅花的洁白与雪花一样，不被打扰，保持其纯净无瑕。
整首诗语言简练，意境清新，既有对自然之美的赞叹，也蕴含了对友情深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看西涧作画戏作长句
村优登春台，歌舞眩儿童。
儿童观剧亦何乐，但爱官人乌帽穿袍红。
世人看画亦论诗，何异村童看剧短识知。
白描高手屏不爱，惟爱十斛涂胭脂。
西涧作画如作诗，沈吟取格每逾时。
忽然有得快落笔，雨叶风枝随手为。
劝君伸纸弗高格，多画牡丹多著色。
商彝周鼎弃沟渠，吴门药制宣炉百金直。
我今颓唐百不惜，胡琴碎市亦何益。
望君画贵多直钱，分我润笔沽酒吃。
将至岳阳
出都近三旬，始达熊湘境。
大云七十峰，一一纷造请。
似知我旧游，相识先引领。
肩舆蹑其巅，空阔无留影。
天酿雪气寒，云蒸石骨冷。
人烟隔溪水，绿浸松杉静。
轻篁弄风柔，宿鸟投林猛。
待上夕波亭，湖山色已暝。
官堤柳
生不愿为官堤柳，削皮斩枝若枯帚。
列树空存表道名，攀条无复行人手。
漠漠平原一片尘，天涯无树著青春。
寒鸦落日栖不得，孤根月黑如长人。
人生荣悴都如此，得意从来偶然尔。
灵和风度祇当年，江潭摇落秋风里。
二月西湖春尚寒，万条低亚玉阑干。
谁道东风一种树，江南江北不同看。
- 诗词赏析