- 诗文中出现的词语含义
-
东封(dōng fēng)的意思:指远离尘嚣,安居乐业。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
涟洏(lián ér)的意思:形容水面波澜起伏、连绵不断。
耄期(mào qī)的意思:指年老体衰、行动迟缓的时期。
南狩(nán shòu)的意思:指古代帝王南巡狩猎,也泛指帝王巡视南方地区。
偏党(piān dǎng)的意思:指偏袒一方,偏向某个团体或个人。
上事(shàng shì)的意思:指能够处理事务、办理事情的能力和智慧。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
遂成(suì chéng)的意思:实现、完成
涕涟(tì lián)的意思:形容眼泪流得很多。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无偏(wú piān)的意思:没有偏向,公正无私。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
尧年(yáo nián)的意思:尧年指的是一个非常久远的年代,也表示非常古老或者是很久远的时光。
- 翻译
- 舜公正无私,没有偏向任何一方,尧虽然年纪大了但还未到老迈的地步。
人间的哀泣自不必言,天上的事情却难以揣测。
最终还是让出了东方封禅的礼仪,却因此引发了南方狩猎的悲伤。
那些曾经在金銮殿上学习的官员,如今白发苍苍,涕泪纵横。
- 注释
- 舜:指舜帝,古代贤君。
化:教化,影响。
偏党:偏向,不公正。
尧:古代贤君尧。
年:年龄。
欠:不足,未到。
耄期:古时指八九十岁的高龄。
世间:人间,世俗世界。
哭:哭泣,哀悼。
天上:天庭,比喻神秘莫测的事物。
事:事情。
难知:难以理解,难以预料。
终让:最终让出。
东封:古代帝王祭祀泰山的礼仪,象征天下太平。
礼:礼仪,仪式。
遂:于是,导致。
南狩:南方狩猎,可能暗指舜南巡之事。
悲:悲伤。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
旧学士:昔日的朝廷官员。
头白:头发花白,形容年老。
涕涟洏:涕泪涟涟,形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,名为《太宗皇帝挽歌(其二)》。从诗中可以看出作者对历史人物和事件有深刻的理解和感慨。
首句“舜化无偏党”表达了古圣王舜的治国理念,即公正无私,推行德政,使得国家和谐统一,不分朋党。紧接着,“尧年欠耄期”则描绘了尧帝治世之美好,但时间流逝,一去不复返,带有一种时光易逝、历史难以追回的哀伤。
“世间人自哭,天上事难知”表达了人们面对命运和天意时的无奈与困惑。世俗的人们在面对无法预测和掌控的事务时,只能感叹而泣,而天上的事情又难以洞察。
“终让东封礼,遂成南狩悲”则是指历史上的一些典故,比如帝王的封禅大典,最终往往带来的是战乱与哀伤。这里的“东封礼”可能指代某种形式的祭祀或封土之礼,而“遂成南狩悲”则是说这些原本庄重的仪式最终转变成了战争和痛苦。
最后,“金銮旧学士,头白涕涟洏”表现了诗人对往昔学者、政客的同情。金銮指的是官帽上的金饰,旧学士则是指曾经在朝廷担任重要职务的人物,如今他们年迈头白,回忆往事,不禁潸然泪下。
整首诗通过对古代圣王和历史事件的回顾,表达了诗人对于历史轮回、盛衰更替以及个人命运与天意无常的深刻感悟。同时,也反映出诗人对于往昔英雄、学者晚年的哀愍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢