- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
盘踞(pán jù)的意思:指占据、占领、驻扎在某个地方并长期不离开。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
往昔(wǎng xī)的意思:过去的时光;过去的事情。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。
- 翻译
- 龙虎山依旧雄踞,前方是白鹭栖息的洲屿。
如今这里是战略要地,过去曾是帝王们的领地。
金陵城历史悠久,秋风中弥漫着玉树的风烟。
六朝的繁华富丽已成过往,只留下绮丽的往事随江水流逝。
- 注释
- 龙虎:指龙虎山,古代道教名山。
犹:仍然。
盘踞:雄伟地屹立。
白鹭洲:地名,位于南京长江边。
为今:现今。
形胜地:战略要地,地理位置优越。
往昔:过去。
帝王州:古代帝王的都城。
人物:指历史人物。
金陵:古称南京。
古:古老。
风烟:形容历史的沧桑和烟云。
玉树:形容树木秀美。
六朝:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
罗绮:华丽的丝织品,代指富贵生活。
迹:遗迹,痕迹。
分付:交付,留给。
大江流:长江流水,象征时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了金陵(今南京)的壮丽景色和历史沉淀。首联"龙虎犹盘踞"以龙虎山的意象象征南京的雄浑气势,"前头白鹭洲"则点出眼前的具体景致。颔联"为今形胜地,往昔帝王州"强调了南京作为历史名城的地位,曾经是多个朝代的都城。颈联"人物金陵古,风烟玉树秋"进一步渲染了古城的历史底蕴,秋风中的玉树增添了岁月沧桑之感。尾联"六朝罗绮迹,分付大江流"表达了对六朝繁华景象的追忆,以及历史长河中人事如梦、一切随波逐流的感慨。整首诗语言凝练,情感深沉,展现了诗人对金陵历史文化的敬仰与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析