小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和文淑湓浦见寄》
《和文淑湓浦见寄》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[麻]韵

多难漂零岁月赊,空馀文墨旧生涯。

相看越常千里不及朱陈一家

发为感伤翠葆,眼从瞻望玄花

唯诗与我宽愁病,报尔何妨棣华

(0)
拼音版原文全文
wénshūpénjiàn
sòng / wángānshí

duōnánpiāolíngsuìyuèshēkōngwénjiùshēng

xiāngkànchǔyuèchángqiānzhūchénjiā

wèigǎnshāngcuìbǎoyǎncóngzhānwàngyǒuxuánhuā

wéishīkuānchóubìngbàoěrfánghuá

诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱

棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。

多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难

感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

旧生(jiù shēng)的意思:指过去的人或事物,在某种程度上对现在的人或事物产生影响。

漂零(piāo líng)的意思:漂泊流离,无所依托。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

玄花(xuán huā)的意思:玄花是一个形容词性成语,用来形容事物神秘、高深莫测,难以理解或解释的特质。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

越常(yuè cháng)的意思:形容事物频繁发生、经常出现。

瞻望(zhān wàng)的意思:瞻望是指向前望,向远望,形容远望,憧憬未来。也可指留恋过去,怀念往事。

朱陈(zhū chén)的意思:朱:红色;陈:陈旧。形容事物经过长时间的使用或存放而变得陈旧。

翻译
历经艰难漂泊,岁月漫长,只剩下写作和读书支撑生活。
彼此相望,如同楚地和越地般遥远,不如像朱家和陈家那样亲密无间。
满头白发,只余感伤,目光所及,却只有黑白的世界。
唯有诗歌能宽慰我的忧愁,就让我以诗回应你,就像《诗经》中的兄弟情深。
注释
多难:艰难困苦。
漂零:流离失所。
岁月赊:岁月漫长。
文墨:写作和读书。
生涯:生活。
楚越:古代两个邻近但文化差异大的地区。
常千里:非常遥远。
朱陈:历史上著名的和睦邻居朱家和陈家。
似一家:如同一家人。
发为感伤:因白发而感伤。
翠葆:青丝,这里指黑发。
玄花:黑白的花朵,比喻老年。
宽愁病:宽慰忧愁。
赋棣华:引用《诗经》中的‘棠棣之华’,象征兄弟情谊。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

“多难漂零岁月赊”一句,通过“难”字表达了岁月易逝、人生多难的感叹,"赊"字则暗示着时间仿佛被无端延长,增添了一份对往昔时光的留恋。

“空馀文墨旧生涯”一句,以“空馀”二字形容诗人在书卷与笔墨间所度过的孤独时光,“旧生涯”则指代诗人的过往生活,表达了对过去美好记忆的怀念。

“相看楚越常千里,不及朱陈似一家”两句,通过空间上的远近来比喻情感上的亲疏。"相看"意味着互相思念,"楚越"和"朱陈"分别指代南北方的地区,表达了即便是距离遥远,也无法与朱陈(可能指某位诗人或友人)那般深厚的情谊相比。

“发为感伤无翠葆,眼从瞻望有玄花”两句,"发为感伤"表达了诗人内心的忧郁和感伤,“无翠葆”则可能指代没有美好的东西来慰藉心灵;“眼从瞻望”一词,展现出诗人渴望远方的眺望,而“有玄花”则是一种美好的期待或幻想。

最后两句“唯诗与我宽愁病,报尔何妨赋棣华”表达了诗人通过吟咏诗歌来缓解内心忧愁的思想。"唯诗"强调诗歌是唯一的慰藉,“宽愁病”则说明诗歌带来的安慰;“报尔何妨赋棣华”意味着即便是对朋友最好的回报也不过分,"赋棣华"可能指代某种形式或内容的诗歌创作。

这首诗通过对友情的缅怀、时光流逝的感慨以及诗歌带来的心灵慰藉,展现了王安石深邃的情感世界和他对文学艺术的高度自信与热爱。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

题园庵

地僻无宾侣,林疏露短篱。

紫鳞冲晚浪,白鸟占闲池。

柳色浓垂岸,桃花湿满枝。

一僧年八十,邀我觅新诗。

(0)

解嘲十绝呈浩西堂·其四

可堪时序苦侵寻,留滞谁知此日心。

万事转头如堕甑,忘怀未得是微吟。

(0)

春日

风流尽付小园春,浓麝分香入四邻。

何事晚来微雨后,山花如绣草如茵。

(0)

咏梅五十首呈史尚书·其三十

叶气先传五岭梅,新冰削玉辟风开。

花前独立无人会,一片异香天上来。

(0)

岁寒群物惨无光。

(0)

偈颂一百零二首·其八十六

紫芝峰下,小小山居。家风淡薄,堂供萧疏。

茭粽叶包蒸米饭,野山茶点石菖蒲。

天中令节,不用书符。

百怪千妖自扫除,张道士、李师巫。

望崖争却步,遗下药胡芦。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7