- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
蝉蜕(chán tuì)的意思:指蝉蜕皮,比喻人或事物摆脱旧的束缚,焕然一新。
二南(èr nán)的意思:指两个人互相帮助、互相配合,共同努力完成一件事情。
风木(fēng mù)的意思:指人品或道德高尚,坚守正义而不受外界诱惑或压力的人。
合时(hé shí)的意思:指适合当前时代、环境或情况的事物或行为。
康宁(kāng níng)的意思:安定、平安无事
列女(liè nǚ)的意思:指古代列举的众多贤德女子,也用来形容女子的美德或品质。
龙渊(lóng yuān)的意思:指天子的庙宇或地方官署。
三孤(sān gū)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
十经(shí jīng)的意思:
(1).十部儒家经典。《宋书·百官志上》:“国子祭酒一人,国子博士二人,国子助教十人。《周易》、《尚书》、《毛诗》、《礼记》、《周官》、《仪礼》、《春秋左氏传》、《公羊》、《穀梁》各为一经,《论语》、《孝经》为一经,合十经。助教分掌。”
(2).指五经五纬,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》五经及《诗纬》、《书纬》、《礼纬》、《易纬》、《春秋纬》五纬。《南史·隐逸传上·周续之》:“ 续之 年十二,诣 宁 受业。居学数年,通五经、五纬,号曰十经,名冠同门,称为 颜子 。”汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
列女传(liè nǚ zhuàn)的意思:指妇女们的传记或传记集合,用来形容众多杰出的女性。
- 翻译
- 尊贵如三孤之位,期望长寿百年。
在列女的传记中荣耀,赞美之词在《二南》诗篇。
如同蝉脱壳般不留眷恋,时机成熟时将入深渊。
皇帝多次赐予沐浴之恩,面对树木凋零倍感悲伤。
- 注释
- 三孤:古代朝廷中的三种高级官职。
康宁:健康安宁。
期:期望。
列女:贤良淑德的女子。
二南诗:古代诗歌集,赞美女性美德。
蝉蜕:比喻人弃旧生活。
龙渊:深水或深渊,这里可能象征朝廷高位。
十经:古代帝王对臣子的优待,如赐浴。
汤沐:沐浴,古代帝王对臣子的恩赐。
风木:落叶的树木,常用来比喻父母亡故。
悲:悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代孙应时为纪念其恩师文昌帝君的母亲安康太夫人汪氏而作的挽联。从字里行间,可以感受到作者对逝者的深切哀悼和崇高敬意。
"中外三孤贵,康宁百岁期。" 这两句表达了对逝者一生孤高清洁、享年至百岁的赞美,同时也透露出作者对其长寿与清贵生活状态的怀念。
"荣于列女传,美矣二南诗。" 这两句则是褒扬逝者的德行如同古代贤妇那样流芳百世,并且她的美德如同宋玉、汉武帝时期的《二南》诗篇般广为人知。
"蝉蜕无馀恋,龙渊有合时。" 这两句通过蝉蜕不恋旧壳和龙凤相配比喻,表达了逝者与世间万物的和谐统一,以及她生命中的美好时刻。
"十经汤沐赐,风木更须悲。" 这两句则是通过对古代圣贤赐予百姓恩泽的比喻,表达了作者对于逝者如同先贤一般赋予世人知识与智慧的哀悼之情,以及面对自然界风吹树摇的无常感慨。
整首挽联通过对逝者的赞誉和哀悼,展现了作者深厚的情感和高超的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢