劝深子玉铭,力竞相如赋。
- 拼音版原文全文
奉 酬 礼 部 阁 老 转 韵 离 合 见 赠 唐 /张 荐 移 居 既 同 里 ,多 幸 陪 君 子 。弘 雅 重 当 朝 ,弓 旌 早 见 招 。植 根 琼 林 圃 ,直 夜 金 闺 步 。劝 深 子 玉 铭 ,力 竞 相 如 赋 。间 阔 向 春 闱 ,日 复 想 光 仪 。格 言 信 难 继 ,木 石 强 为 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春闱(chūn wéi)的意思:指科举制度中的春季考试,也泛指科举考试的场所。
当朝(dāng cháo)的意思:指在权力中心担任职位,特指在朝廷中担任重要职务。
多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。
格言(gé yán)的意思:
[释义]
(名)含有教育意义的成语,如“满招损,谦受益”,“虚心使人进步,骄傲使人落后”。
[构成]
偏正式:格(言
[例句]
这是一句格言。(作宾语)弓旌(gōng jīng)的意思:弓旌是指弓和旌旗,比喻武将威风凛凛的样子。
光仪(guāng yí)的意思:形容人的仪表端庄美丽,光彩照人。
弘雅(hóng yǎ)的意思:指文雅高尚,举止端庄的风度。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
林圃(lín pǔ)的意思:指树木茂盛的园地或果园。
木石(mù shí)的意思:指心如木石,形容人冷漠无情,毫无感觉。
琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。
同里(tóng lǐ)的意思:同一个村庄
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
雅重(yǎ zhòng)的意思:指言行举止得体、庄重端正。
言信(yán xìn)的意思:言行真实可信,诚信守信。
移居(yí jū)的意思:迁移到新的居住地
植根(zhí gēn)的意思:指事物有坚实的根基,可以稳定地生长发展。
直夜(zhí yè)的意思:直接过夜,指连夜不休息地进行某项工作或活动。
- 翻译
- 我迁居此地,有幸与君子为邻。
他的才德高尚,在朝廷备受重视,早就受到召唤。
他在如玉的环境中扎根,夜晚也漫步在金碧辉煌的宫中。
他鼓励我深入学习,以相如的才情去竞争。
离别后,我常常思念春闱中的他,怀念他的风采。
尽管难以继续他的格言,我还是尽力用文字表达敬意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张荐的作品,名为《奉酬礼部阁老转韵离合见赠》。从内容上看,这是一首送别诗,诗中表达了对友人的思念和不舍,以及对友谊的珍视。
"移居既同里,多幸陪君子。" 这两句写诗人与友人共同生活在同一地方的幸福感受,其中“君子”指的是品德高尚的人,表明诗人对于能与这样的人共处的喜悦。
"弘雅重当朝,弓旌早见招。" 这里描述了友人的才华和地位,以及他们之间关系的亲密无间。“弘雅”意味着广泛的学问和高尚的品格,“重当朝”则是指朋友在朝廷中的重要地位。
"植根琼林圃,直夜金闺步。" 这两句描绘了诗人与友人的深厚情谊,如同树木深深扎根于美丽的园圃中,即使到了夜晚,也愿意穿过豪华的门第去探访对方。
"劝深子玉铭,力竞相如赋。" 这里诗人在劝勉友人要像珍贵的玉石一样坚韧不拔,同时也表达了双方之间互相比赛、互相超越的友情。
"间阔向春闱,日复想光仪。" 诗人在这里表达了对远方朋友的思念,即使隔着距离和时间,也每天都在思考对方的风采。
"格言信难继,木石强为词。" 最后两句则是诗人对于友谊的珍惜和不易,以及即便用最坚硬的物质如木石来形容,也不足以表达他们之间的深厚情感。
整首诗通过对自然景象和日常生活细节的描写,展现了诗人与友人的深切情谊以及对彼此才华和品格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢